Локализация

Home · BASIC · UO API · A–Z · Examples · Languages

Сборка содержит десять вариантов интерфейса.

Код в меню	Язык
EU	English
RU	Русский
UA	Українська
FR	Français
DE	Deutsch
IT	Italiano
ES	Español
ZH	繁體中文
JA	日本語
KO	한국어

Что переключается

• встроенные ресурсы интерфейса ClassicUO;
• подписи страниц Bad Newbie;
• общие подписи Basic IDE;
• пояснения API Manual и Inspector, если для строки есть перевод.

Что не переводится

• имена команд и синтаксис Basic;
• имена игроков и персонажей;
• server speech;
• тексты gump, присланные сервером;
• названия предметов, если сервер отправил их только на одном языке.

Выбор применяется сразу и сохраняется в настройках. Внутри кода используется culture-safe сопоставление, поэтому запуск не должен завершаться CultureNotFoundException даже в режиме invariant globalization.

Если отдельное пояснение осталось на английском, это означает отсутствующий перевод конкретной строки, а не изменение имени API-команды.