UK First Login - KnevS/Tesla-Carview GitHub Wiki

Перший вхід і налаштування орендаря

🤖 Цей український переклад створений з AI-підтримкою з англійського оригіналу. Виправлення приймаються на GitHub.

🌐 Мова: EN · DE · FR · ES · TR · EL · UK

Після встановлення ця сторінка проведе вас через перший раз, коли ви відкриваєте Tesla Carview.

Що таке "Tenant"?

Tesla Carview підтримує кілька ізольованих облікових записів на одному сервері — їх називають орендарями (tenants). Кожен орендар має:

Власних користувачів і автомобілі
Власну базу даних (дані повністю розділені)
Власні налаштування та юридичний вміст

Для конфігурації з одним користувачем: У вас один орендар (створюється під час встановлення). Ви взагалі не повинні думати про орендарів — сторінка входу опрацьовує це автоматично.

Для родини / малої групи: Кожна людина може мати власний обліковий запис під одним орендарем. Або ви можете створити окремих орендарів для повної ізоляції.

Перший вхід

Відкрийте https://tesla.yourdomain.com у вашому браузері
Ви побачите сторінку входу

Якщо на вашому сервері є лише один орендар, поле орендаря автоматично приховується — просто введіть ваше ім'я користувача та пароль.

Якщо у вас кілька орендарів, з'являється випадаючий список для вибору, в якого орендаря увійти.
Введіть ім'я користувача та пароль адміністратора (встановлені під час інсталяції)
Поставте галочку "Stay signed in (90 days)" — настійно рекомендовано, особливо для браузера Tesla
Натисніть Sign in

Майстер налаштувань

Після вашого першого входу як адміністратора майстер налаштувань відкривається автоматично. Він охоплює повну початкову конфігурацію — від підключення вашого облікового запису Tesla до доставки SMTP-email та юридичного вмісту.

Перший запуск (адмін) — 16 кроків: Tesla OAuth → автомобілі → Virtual Key → Fleet Telemetry → ціна електроенергії → юридичний вміст → ключі зовнішніх API → моніторинг (SMTP + Anthropic) → дизайн → одиниці → інформаційна панель → навігація → сповіщення → резюме

Постійні користувачі: Запустіть майстер будь-коли з Settings → Launch Wizard, щоб скоригувати налаштування.

Не-адміністраторні користувачі бачать лише кроки налаштування (дизайн, одиниці, інформаційна панель, навігація, сповіщення).

Повна покрокова таблиця: Функції → Майстер налаштувань

Запрошення інших користувачів

Як адміністратор, ви можете запросити інших до вашого орендаря (членів родини, партнера):

Перейдіть до Admin → Users → Invite User
Введіть їхній email або ім'я користувача
Вони отримають посилання для створення власного пароля
Ви можете встановити, які автомобілі вони можуть бачити і які дії можуть виконувати

Див. Multi-Tenant і користувачі для повних деталей.

Використання Tesla Carview з браузера Tesla

Сенсорний екран Tesla має вбудований браузер. Ви можете використовувати Tesla Carview безпосередньо з автомобіля:

Відкрийте браузер на сенсорному екрані Tesla
Перейдіть до https://tesla.yourdomain.com
Увійдіть з вашим ім'ям користувача та паролем (поставте галочку "Stay signed in" на 90 днів)
Додайте до закладок або на головний екран для швидкого доступу

💡 Підказка про вхід через QR SSO: Натисніть "Sign in with smartphone" на сторінці входу. З'являється QR-код — скануйте його смартфоном, підтвердьте Face ID або Touch ID → браузер Tesla входить автоматично, без введення пароля чи Passkey безпосередньо в автомобілі.

Зміна вашого пароля

Перейдіть до Settings → Account
Натисніть Change Password
Введіть ваш поточний пароль і новий (мінімум 12 символів)

Налаштування двофакторної аутентифікації (MFA)

Для безпеки налаштуйте MFA з застосунком-автентифікатором (Google Authenticator, Authy, Bitwarden):

Перейдіть до Settings → Security
Натисніть Set up Two-Factor Authentication
Скануйте QR-код вашим застосунком-автентифікатором
Введіть 6-значний код для підтвердження

Після налаштування вас будуть просити код при кожному вході (якщо ви не використовуєте Passkey).

Див. Безпека для більше деталей про всі опції аутентифікації.