Message Format

Message files are stored in small archives.

Offset	Size	Type	Value
0x00	4	UInt32	NumFiles
0x04	4 * NumFiles	UInt32	FileOffsets
0x4 + (4 * NumFiles)	4	UInt32	TotalSectionSize

For games newer than MP4, the offsets must seek file offset + 4.

Message Data

This section is exactly the same as before but instead points to message entries.

Offset	Size	Type	Value
0x00	4	UInt32	NumEntries
0x04	4 * NumEntries	UInt32	EntryOffsets
0x4 + (4 * NumEntries)	4	UInt32	TotalSectionSize

For games newer than MP4, the offsets must seek file offset + 4.

Message Entry

This points to a byte (which is always 0x0B) for Mp4 or for newer games a uint. Then followed by a string using UTF8 encoding, or shift jis if using Japanese.