Printing pronouns - KVonGit/zil-stuff GitHub Wiki
<ROUTINE GET-PRONOUN (OBJ)
<COND
(<FSET? .OBJ ,PLURALBIT>
<RETURN "them">)
(<FSET? .OBJ ,FEMALEBIT>
<RETURN "her">)
(<FSET? .OBJ ,PERSONBIT>
<RETURN "him">)
(T
<RETURN "it">)>>
<ROUTINE PRINT-PRONOUN (OBJ)
<TELL <GET-PRONOUN ,OBJ>>>
If there is a way to do this in Zilf, I haven't found it, but I will update this info if I do find it.