Expect

Example

expect << END
set timeout 30
spawn -noecho passwd root
expect "*New password*"
send "$ROOTPASSWD\r"
expect "*Retype new password*"
send "$ROOTPASSWD\r"
expect eof
END

Reference

https://gist.github.com/Fluidbyte/6294378