Japanese mtml guide - Hiranyaloka/Documentation GitHub Wiki

MTMLガイド（テンプレートガイド）

始めに、MTMLとは？

MTMLという言葉をご存知ない方も多いと思いますが、これはHTMLを拡張しMovable Type独自のタグ（MTタグ）を追加したMovable Type用のテンプレートやウィジェットなどを記述する記法（Movable Type Markup Language）です。

Movable TypeはこのMTMLを使って作成した１つのテンプレートから、多くのウェブページやブログ記事などを生成します。

ここでは「デフォルトブログ」のMTMLファイルについて、MTMLガイドとしてタグの利用法を解説していきます。

MTMLの初歩

「デフォルトブログ」のMTMLファイルは"$MT_DIR/themes/classic_blog/templates/"以下に４８個あります。

ここでは、その中の"openid.mtml"を見てみます。

<mt:IfRegistrationAllowed type="OpenID">
<div class="widget-openid widget">
    <div class="widget-content">
        <em><__trans phrase="[_1] accepted here" params="<strong>OpenID</strong>"></em>
        <a href="<__trans phrase="http://www.sixapart.com/labs/openid/">"><__trans phrase="Learn more about OpenID"></a>
    </div>
</div>
</mt:IfRegistrationAllowed>

ここで使われているMTタグは <mt:IfRegistrationAllowed type="OpenID"> と、 <__trans phrase="foobar"> です。

<__trans phrase="foobar"> はMovable Typeで広く利用されるローカライゼーションのためのタグです。ローカライゼーションとは元々英語をベースに作成されているMovable Typeを日本語やオランダ語などといった違う言語に訳す事を指します。 参考：プラグインのローカライゼーションについて

クラシックブログを作成すると、これらのMTMLファイルはローカライゼーションされたテンプレートとしてMovable Typeのシステムに読み込まれ、管理画面の「ブログメニュー」＞「デザイン」＞「テンプレート」メニューから閲覧編集することが可能になります。

  • 「ブログメニュー」＞「デザイン」＞「ウィジェット」＞「OpenID対応」
<mt:IfRegistrationAllowed type="OpenID">
<div class="widget-openid widget">
    <div class="widget-content">
        <em><strong>OpenID</strong>対応しています</em>
        <a href="http://www.movabletype.jp/openid/">OpenIDについて</a>
    </div>
</div>
</mt:IfRegistrationAllowed>

<__trans> タグが日本語化されていることがわかります。

章を進める前に新しく「クラシックサイト」と「クラシックブログ」を作成してください。それらのテンプレートを使って解説を行います。

MTタグの書き方

MTタグは色々な書き方があります。

例）
<MTEntries> = <mt:Entries> = <mt:entries>
<$MTEntryTitle$> = <$mt:EntryTitle$> = <mt:EntryTitle> = <mt:EntryTitle />

章立て

Add a custom footer
⚠️ **GitHub.com Fallback** ⚠️