在开始之前，确认你的服务器符合以下条件：

• 一个 Bukkit / Spigot / Paper 服务端（推荐 Paper）。
• Java 17 或更高版本。
• 最新版的 HimDSL 插件 jar 文件。

Before starting, make sure your server meets these requirements:

• A Bukkit / Spigot / Paper server (Paper recommended).
• Java 17 or later.
• The latest HimDSL plugin jar.

安装只有三步：

1. 把 HimDSL-x.y.z.jar 放进服务器的 plugins/ 目录。
2. 重启服务器。
3. 看到控制台输出 [HimDSL] HimDSL enabled. 就说明安装成功。

第一次启动后，插件会自动创建 plugins/HimDSL/ 目录。所有脚本文件都放在这个目录里。

Installation takes three steps:

1. Place HimDSL-x.y.z.jar into the server's plugins/ directory.
2. Restart the server.
3. Seeing [HimDSL] HimDSL enabled. in the console means success.

On first launch, the plugin automatically creates the plugins/HimDSL/ folder. All scripts live there.

在 plugins/HimDSL/ 里新建一个文件，命名为 hello.himdsl，写入以下内容：

Create a new file named hello.himdsl inside plugins/HimDSL/, with the following content:

int main() {
    runcmd("CONSOLE", "say Hello, HimDSL!");
}

这个脚本做的事情很简单：以控制台身份执行 /say Hello, HimDSL!，所有在线玩家都会看到这条广播。

This script is simple: it runs /say Hello, HimDSL! as the console, so every online player sees the broadcast.

在服务器控制台或以 OP 身份在游戏里执行：

Run from the server console, or in-game as an operator:

/himdsl run hello.himdsl

如果成功，你会看到 执行完成。 的提示，游戏内所有玩家收到广播。如果脚本有语法错误，命令会返回错误提示，并指出大致位置。

If successful, you see 执行完成。 and every online player receives the broadcast. If the script has a syntax error, the command returns an error with a rough location.

HimDSL 目前提供三个子命令：

• /himdsl compile <文件> —— 只检查语法，不执行。
• /himdsl run <文件> —— 执行脚本。
• /himdsl debug on|off —— 打开或关闭详细日志。

路径是相对于 plugins/HimDSL/ 的相对路径，例如 scripts/hello.himdsl。脚本文件必须放在这个目录里，插件不会执行目录之外的文件。

HimDSL currently offers three subcommands:

• /himdsl compile <file> — syntax check only, no execution.
• /himdsl run <file> — execute the script.
• /himdsl debug on|off — toggle verbose logging.

Paths are relative to plugins/HimDSL/, for example scripts/hello.himdsl. Scripts must live inside this directory; the plugin will not execute files outside it.

如果你在 plugins/HimDSL/ 目录下创建名为 onServerLoad.himdsl 和 onServerShutdown.himdsl 的文件，插件会在服务器启动完成、以及插件关闭时自动运行它们。它们的写法与普通脚本完全一样，也以 main 作为入口。

If you create files named onServerLoad.himdsl and onServerShutdown.himdsl inside plugins/HimDSL/, the plugin runs them automatically when the server finishes loading, and when the plugin shuts down. Their structure is identical to ordinary scripts, with main as the entry point.

例如：

For example:

int main() {
    runcmd("CONSOLE", "say 服务器已就绪。");
}

• 提示"文件不存在"：检查路径是否相对于 plugins/HimDSL/，注意大小写。

• 提示"文件路径必须在插件目录内"：说明路径指向了插件目录之外，把脚本移回 plugins/HimDSL/ 里。

• **命令没反应：确认执行者拥有对应权限（himdsl.use / himdsl.run / himdsl.debug），或没有被权限插件拦截。

• 控制台没有 "HimDSL enabled."：jar 未加载。检查服务端版本、Java 版本是否匹配，查看 logs/latest.log。

• "File not found": check the path is relative to plugins/HimDSL/; mind case sensitivity.

• "Path must be inside the plugin directory": move the script back into plugins/HimDSL/.

• Command does nothing: confirm the executor has the matching permission (himdsl.use / himdsl.run / himdsl.debug), or isn't blocked by a permissions plugin.

• No "HimDSL enabled." in console: the jar did not load. Verify server and Java versions; check logs/latest.log.

现在你已经装好插件，也跑通了第一个脚本。接下来请翻到 [第一个脚本 / First-Script]，我们会写一个能读取玩家数据、并根据数据做出反应的脚本。

You've installed the plugin and run your first script. Turn to [第一个脚本 / First-Script], where we write a script that reads player data and reacts to it.