什么是 scarpet

“Scarpet 是一门功能完善、游戏内置（好吧，安装地毯之后就内置）的编程语言。通过 Scarpet，你可以在保留原版游戏体验的同时在游戏中编写新的命令和特性。它有点类似于数据包。所以不论你是否有在 minecarft 中编程的经验，如果你想在你最喜欢的游戏中学习编程技巧，Scarpet 也许是一个不错的选择。” ——gnembon

如何获取 Scarpet

Scarpet 内置在地毯模组中。你可以在原 repo 中的 release 页中获取最新版本，或是在下方的更新日志中了解更新内容。

如何运行 Scarpet 应用

你可以前往这里获取所有你想要的应用。然后，你需要打开世界的 saves 文件夹，新建一个名为 “scripts” 的文件夹用于放置所有的 .sc 应用文件。运行游戏，在游戏中输入指令 /script load scriptname 后，应用便会运行。在安装某些应用时，系统会提示你（一般是以报错的形式）：需要你在命令末尾添加 global。这种时候，直接输入 /script load scriptname global 就行了。

（提供的所有程序都能运行。但其中可能会有错误或过时的地方。如果你发现了这些问题，你可以请求修复或者在 bug tracker 上报告以让别人查验）

如何编写新的 Scarpet 应用

在你的 scripts 文件夹中新建一个文件 scriptname.sc，之后在其中写入你的代码，最后运行它并看看效果。 专家建议：在测试存档中进行测试，测试存档应尽可能避免任何的干扰。一定要先在测试存档中测试，再在你的存档中使用它们。

教练！我想学 Scarpet，但是没有集成环境？

没问题！这里有详细的说明文档。只要愿意花时间练习，你会成功的。毅力是成功的基石。（此刻我感觉我苏格拉底上身了）（文档已经在翻译中了。）

如何让开发变得更简单？

Scarpet 现在支持以下的编辑器：

• Notepad++ (作者：gnembon): 获取最新版本

• IntellijIDEA （作者：gnembon): 阅读说明文档

• VScode (作者：Uriel/ImUrX): 获取最新版本并将其安装在 VSCode 中。如果不会的话可以参考 Readme 中的安装教程。

说明文档与例程

Scarpet API docs

更新日志

摸了。等有空和文档一起翻译。

本篇由 @Encrypia 翻译。