1.Comment Contribuer

Contributions

Nous accueillons votre contribution sous forme de requêtes. (pull requests)

Pour éviter que plusieurs personnes ne travaillent sur la traduction des mêmes lignes, veuillez indiquer sur quelles lignes vous allez travailler dans "Lignes en cours de traduction" dans le menu Issues ainsi les autres contributeurs peuvent passer à d'autres lignes.

Comment nous envoyer vos traductions :

1. Depuis la page principale, cliquez sur les fichiers que vous souhaitez modifier. Les fichiers avec "_fr" sont les traductions Françaises alors que les fichiers sans sont les traductions Anglaises.

2. Cliquez sur les fichiers pour avoir un aperçu de leurs contenus.

3. Pour éditer ou ajouter les traductions, cliquez sur le bouton stylo depuis les fichiers de traductions Françaises. (N'éditez que les fichiers avec "_fr")

4. Après avoir ajouté vos traductions, cliquez sur le bouton "Propose file change" en dessous.

Astuce: Ayez les fichiers anglais et français ouverts en même temps pour plus de confort pendant votre travail de traduction.

5. Vous allez pouvoir vérifier les détails des modifications que vous aurez apportées.

6. Ajoutez une brève description de votre requête dans la case de commentaires et cliquez sur le bouton "Create a pull request" pour confirmer et transmettre votre requête.

7. Pour vérifier si votre requête a été correctement envoyée, cliquez sur le menu "Pull request" à droite de la page principale.

8. Vérifiez que votre requête a bien été transmise.

Rappel:

*Pour éviter que plusieurs personnes ne travaillent sur la traduction des mêmes lignes, veuillez indiquer sur quelles lignes vous allez travailler dans "Lignes en cours de traduction" dans le menu Issues ainsi les autres contributeurs peuvent passer à d'autres lignes. *