glossary - GamemakerChina/GMS2_manual_en2ch GitHub Wiki
(待编辑)
原文 默认译文 多选译文 根据特定语境的参考用词 详细说明
示例：
| 原文 | 默认 | 多选 | 参考用词 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| asset | 资产 | 资产，资源 | 资产包,资产列表 | 文档中同时使用了resource和asset，resource用于表达资源管理器中的素材，而asset用于打包、市场相关的内容，同一句话中两个词可能会同时出现，为避免混淆，使用不同的翻译。特定语境可以使用资源。 |
版本：1.0
- gadgets 小工具 组件，配件。GMS中的DnD工具？
- Trial 试用版 GMS2一个受限制的版本。
- fixtures 支架 box2d物理引擎中的支架。
- joints 节点 物理引擎中的连接的关节。
- PrimitiveBuilder 图元构建器
- Strip Image 长带图 依次带状排列的多帧图片，可以导入切割作为精灵使用
- Tileset 图块集 图块设置，采取图块的集合。
- Viewport 视口 视野中的画面实际描绘的区域或者平面。
- tile set 图块集 tileset,tile set都是图块集的意思。
- Tilemap 图块地图
- Dock 停靠栏
- target platform 目标平台 指gms2导出的项目运行的平台
- Start Page 起始页 进入GMS2的开始页面
- Create New GUID 创建新的 GUID
- Enable Short Circuit Evaluations 启用短路求值
- Login 登录
- Logout 注销
- Manage Account 管理账户
- Rename 重命名
- Resize 调整大小
- colour picker 取色器
- gadget 部件
- joints 关节
- mipmap 多级渐进纹理 一系列分辩率递减的纹理图
- Pinch 捏合 手势 - 捏合，改变图像缩放比例
- AudioGroup 音频组
- YoYo Games helpdesk YoYo游戏知识库
- Next: 下一页：
- Normalised Vectors 规格化向量
- Matrix 矩阵
- Back: 上一页：
- Functions 函数
- Syntax 语法
- identity matrix 单位矩阵
- build 构建
- structure 结构
- index 索引
- index 编号
- variable 变量
- parameters 参数
- function 函数
- arguments 参数
- coordinate 坐标
- position 位置
- vector 向量
- orthographic 正交的
- local 局部
- local 本地
- matrices 矩阵
- projection 投影
- assigned 赋予
- assigned 分配
- perspective 透视的
- dimensions 维度
- dimensions 标架
- dimensions 尺度
- view 视野
- Array 数组
- elements 元素
- stack 栈
- stack 堆栈
- socket 套接字
- port 端口
- server 服务端
- clients 客户端
- string 字符串
- read-only 只读
- call 调用
- Objects 物体
- instances 实例
- bracket 方括号
- parenthesis 小括号
- brace 大括号
- merge 合并 用于git情境
- macro 宏，宏常量
- Health 健康值 统一用作健康值
- cursor 光标 统一翻译为光标。
- Addon 附加组件 add-ons，addon，附加组件，外接组件。
- Automatic response 自动响应
- actions 动作
- code 代码
- tile layer 图块层
- room editer 房间编辑器
- Views 视野
- call back 回调
- next: 下一页：
- scope 作用域
- action 动作
- RMB 鼠标右键菜单
- alpha 透明度
- check-box 复选框
- Options 选项
- data structure 数据结构
- hash 散列（音译哈希）
- Caption 标题
- Destroy 销毁
- keyword 关键字