翻訳済みキャッシュを削除・修正する - Freeesia/WindowTranslator GitHub Wiki

デフォルトの設定では一度翻訳した情報はファイルに保存しておき、再利用するようになっています。
この機能によって翻訳エンジンの利用量を抑えることができています。

一度翻訳された情報に問題があり削除したい場合は%USERPROFILE%\.wt\cacheに翻訳対象ごとに存在するファイルを削除してください。
エクスプローラーのアドレスバーに入力してEnterキーで対象のフォルダを開けます。

手動で翻訳結果を修正したい場合は、翻訳対象のファイルをテキストエディタで開き、中身を書き換えてください。