Übersetzung testen - Foundry-VTT-PF2-German/lang-de-pf2e GitHub Wiki

Zum Test kann eine Übersetzung von Crowdin heruntergeladen und ins bereits installierte Modul eingebaut werden. Dabei sind in dem Download alle Übersetzungen enthalten, auch jene, die noch nicht akzeptiert wurden.

  1. In Crowdin das Kontextmenü der entsprechenden Datei öffnen
    image
  2. Auf Download klicken
    image
  3. Datei in das Modulverzeichnis unter "lang-de-pf2e/translation/de/compendium" einfügen und existierende Datei überschreiben
  4. Foundry im Browser öffnen, ggfs. neu laden, und die übersetzten Daten sollten bereitstehen

Wichtig: Übersetzungsteile, die mittels Coding generiert werden - also die Talentübersichten bei den Archetyp-Journaleinträgen und die Anhängervorteile bei den Gottheiten, sind auf diese Weise nicht ersichtlich.