Usaha - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Usaha

Salisasi: u-sa-ha
Kelas kata: Nomina (kata benda) / Verba (kata kerja: mĕnusaha)

Makna:

  1. Nomina:

    • Usaha, pekerjaan, upaya yang dilakukan dengan sungguh-sungguh
    • Tenaga atau upaya yang dikeluarkan untuk mencapai sesuatu

  2. Verba (mĕnusaha):

    • Berusaha, mencoba dengan sungguh-sungguh
    • Merawat/mengurus dengan penuh perhatian

Fungsi Utama:

  • Menyatakan upaya atau kerja keras seseorang
  • Mengungkapkan tindakan perawatan atau pengurusan

Contoh:

  1. Sebagai nomina:

    • Ume ini dĕlé pĕdih usahangku, nge, sayang kutaringön : Sawah ini telah kukerjakan dengan susah payah, sayang untuk ditinggalkan

  2. Dalam konteks spiritual:

    • Si maan usaha : Roh-roh yang memanfaatkan apa yang telah kusiapkan (dengan usaha) untuk mereka

  3. Sebagai verba (mĕnusaha):

    • Aku si mĕnusahaié anak ini : Akulah yang telah merawat anak (yatim) ini

Catatan Tambahan:

  • Nuansa makna:

    • Mengandung makna usaha fisik dan emosional
    • Dalam konteks spiritual (si maan usaha), menunjukkan hubungan antara usaha manusia dan dunia roh

  • Konteks budaya:

    • Mencerminkan nilai kerja keras masyarakat Gayo
    • Menunjukkan sistem kepercayaan tradisional dalam ritual kĕnduri
    • Menggambarkan tanggung jawab sosial terhadap anak yatim

  • Variasi penggunaan:

    • Usahangku: "usahaku" (bentuk posesif)
    • Mĕnusahaié: "merawat/mengurusnya" (bentuk verba + objek)