Ulang - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Ulang

Salabisasi : u-lang
Kelas kata: verba

Makna:

1. Kembali, pulang (ke tempat asal).
2. Berulang, terus-menerus kembali (dalam konteks penyakit atau kejadian).
3. Dalam konteks budaya: proses atau upacara yang berkaitan dengan pemulangan, pengembalian, atau penyelesaian suatu kondisi ke keadaan semula.

Fungsi Utama:

• Sebagai kata kerja untuk menyatakan gerakan kembali ke tempat asal.
• Sebagai bagian dari frasa yang menunjukkan pengulangan (berkali-kali, terus-menerus), terutama dalam konteks penyakit atau ritual.
• Digunakan dalam konteks budaya sebagai simbol balasan atau timbal balik dalam adat dan tradisi.

Contoh Penggunaan:

• ulang nusu : disapih, tidak lagi menyusu (pada anak manusia atau hewan seperti kerbau dan kuda).
  • ulangon (nulangen) : menyapih.
  • pĕnyakit pulang-ulang : penyakit kronis yang sering kambuh.
  • pĕnulang : hadiah balasan dalam adat, baik dalam konteks penyapihan anak, balas budi atas pemberian/tamu, maupun dalam pernikahan sebagai bagian dari mahar atau pemberian dari pihak mempelai wanita.
  • wak pĕnulang atau wak pĕmulang : obat atau benda magis yang diberikan oleh guru (dukun) agar penyakit bisa "kembali" kepada pelaku yang menyebabkannya secara gaib.