Siput - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

SIPUT

1

(dari bahasa Aceh)

• Salabisasi: si-put
• Kelas Kata: Nomina

Makna

1. Mur/sekrup, komponen mekanis berbentuk spiral yang digunakan untuk mengunci atau menyambung dua benda.
2. Dikenal dalam beberapa jenis:
   • Siput kōl – mur besar
   • Siput piet – mur kecil
   • Siput was – sekrup dari logam putih
   • Siput deret – sekrup yang dipasang berjejer

Fungsi Utama Digunakan dalam:

• Teknologi lokal, terutama dalam perbaikan senapan (bedil) atau alat mekanis lainnya.
• Komunikasi teknis antara tukang senjata, pandai besi, atau pedagang dari Aceh dan Gayo.

Catatan Tambahan

• Asal kata: Serapan dari bahasa Aceh dan Melayu (sekrup).
• Konteks budaya dan ekonomi:
  • Siput menjadi bagian dari pengenalan teknologi luar yang masuk melalui perdagangan dan hubungan dengan wilayah Aceh.
  • Umum dikenal oleh kelompok tertentu seperti pandai besi, tukang senjata, atau pedagang.

---

2

(dari frasa Acèhsch “si” + “put”)

• Salabisasi: si-put
• Kelas Kata: Numeralia / Satuan Ukur

Makna

1. Satuan ukuran teoritis untuk barang bernilai tinggi seperti beras dan emas.

2. Setara dengan:

   • ½ undil-undil
   • 1/8 kal
   • 2 piak

3. Digunakan dalam transaksi adat dan ritual, bukan sebagai satuan ukur fisik nyata, tetapi sebagai takaran simbolik atau teoritis.

Fungsi Utama Digunakan dalam:

• Ritual adat, seperti pembayaran biaya perkawinan, kenduri, atau denda adat.
• Penyerahan emas atau beras dalam bentuk takaran kecil, biasanya dalam proses negosiasi adat.

Bentuk Turunan dan Hubungan Ukuran

Satuan	Setara
1 siput	½ undil-undil
1 siput	1/8 kal
1 siput	2 piak
4 siput	1 undil-undil
8 siput	1 kal

Catatan Tambahan

• Asal kata: Gabungan dari si (satu) dan put (unit/titik acuan), menunjukkan satuan dasar dalam sistem ukur tradisional.
• Konteks budaya dan ekonomi:
  • Termasuk dalam sistem ukur lokal Gayo, bersama dengan kal, piak, undil-undil, dsb.