Selap - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Sělap

Sě-lap
Kelas kata: Adjektiva / Nomina (bergantung pada konteks)
Makna:

  1. Adjektiva: Menyebabkan tidak sadar, membius, atau menghipnotis; memiliki daya magis atau pengaruh kuat yang dapat membuat seseorang tidak merasakan sesuatu (seperti rasa sakit atau kesadaran).
  2. Nomina: Pengaruh gaib, kekuatan sihir, atau efek membius dari suatu benda, makhluk halus, atau racun.

Fungsi Utama: Kata ini digunakan untuk menjelaskan kondisi atau pengaruh yang menyebabkan ketidakpekaan fisik atau mental, baik dalam konteks medis, magis, maupun budaya lokal. Dalam bentuk verba (měnjělap), kata ini menunjukkan tindakan memberikan pengaruh tersebut.

Contoh:

  • Sělang sěrělō sělap sějukku.
    "Selang sehari (per dua hari) dingin (demam) ku kambuh"

  • Gere isělap luju Panglime òya.
    "Tidak mempan pisau Panglima itu - maksudnya kebal dari senjata tajam"

  • Ulen mude sělap gileé "Awal bulan, kambuh gilanya"

  • Isĕlapi jin (atau Sidang Bèla) aku "Kerasukan jin (atau Sidang Béla) aku - maksudnya saya sakit karena pengaruh roh jahat"

  • Sějukenku pusěsĕlap sabi "dinginku selalu kambuh - demam (malaria) ku selalu kambuh"

  • Pěnyĕlap(en) merujuk pada daya kerja yang kuat, pengaruh sihir, atau efek racun/jin

Ngkòng Bétapa

  • Kótèk pědih pĕnjélap(n)é Ngkòng Bétapa "Penyakit ngkong betapa kalau sudah kambuh efeknya sangat dasyat" ngkong betapa nama salah satu daerah di Blang rakal

Catatan Tambahan:

  • Kata sělap sering digunakan dalam konteks magis dan spiritual, merujuk pada pengaruh gaib atau sihir yang disebabkan oleh jin, mantra, atau benda bertuah. Contohnya, frasa Isĕlapi jin berarti "terkena pengaruh jin" atau "diganggu oleh roh jahat."
  • Dalam konteks medis tradisional, sělap dapat merujuk pada efek obat bius alami atau racun yang menyebabkan kehilangan kesadaran atau rasa sakit.
  • Frasa seperti Pěnyělapen Ngkòng Bétapa menunjukkan bagaimana tempat tertentu dianggap memiliki energi atau pengaruh magis yang signifikan dalam budaya setempat.
  • selap saat ini juga sering diasosiasikan dengan gila termasuk marah-marah