Sedep - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Sedep

1. Sedep

Salabisasi: se-dep
Kelas Kata: nomina

Makna:
Jenis alat pertanian berbentuk lengkung seperti arit; digunakan untuk memotong rumput, padi, atau tanaman lainnya.

Fungsi Utama:

  • Menyebut alat pertanian tradisional.
  • Dapat digunakan dalam frasa astronomis untuk menggambarkan bentuk bulan sabit.

Contoh Penggunaan:

  1. Parang sedep.: Jenis parang berbentuk arit.
  2. Ulen bĕt sedep mi we kòlaké. :Bulan sudah tampak seperti sabit saat akhir bulan.
  3. Ulen nge bĕt sedep kōlé. : Bulan mulai tampak seperti sabit saat awal bulan.
  4. Sésedepen. : bagian tubuh manusia yang bentuknya mirip sedep, misalnya tulang selangka (clavicula)).
  5. Kukĕlòken tĕrsedepé. : Memencet/menekan tulang selangka seseorang dengan jari yang dibengkokkan seperti cakar, biasanya untuk bercanda.

Catatan Tambahan:

  • Disebut juga sebagai sadeuëp dalam bahasa Aceh.
  • Alat ini banyak digunakan dalam aktivitas agraris masyarakat Gayo.
  • Terdapat hubungan morfologis dengan kata parang sedep, yaitu jenis parang yang bentuknya menyerupai alat ini.

2. Sĕdep

Salabisasi: sĕ-dep
Kelas Kata: adjektiva

Makna:
Enak rasanya; nikmat; lezat; menyenangkan atau membahagiakan secara fisik maupun emosional.

Fungsi Utama:

  • Menyatakan kenikmatan rasa makanan/minuman.
  • Dapat digunakan secara metaforis untuk menyatakan kepuasan atau kenyamanan hidup.
  • Digunakan dalam frasa idiomatik dan ekspresi budaya.

Contoh Penggunaan:

  1. Wah n durén sĕdep pĕdih rasaé. : durian itu sangat enak rasanya.
  2. Sĕdep pĕdih awahé maan. : Dia sedang menikmati makanannya.
  3. Wé sĕdep pĕdih menjantar. : Dia pandai memasak dan masakannya enak
  4. Bau sĕdep. : Bau yang harum.
  5. Untungé sĕdep. Dia beruntung ; memperoleh untung besar
  6. Maan sĕdep. : Makanan enak, lawannya Maan tube : Makan racun
  7. Ike gere luah kĕn nòng benen òya, gere sĕdep aténgku. : Kalau aku tidak dapat memiliki perempuan itu, aku tidak akan puas.

Catatan Tambahan:

  • Nyĕdepi (verba): membuat seseorang senang atau mudah dibujuk (misalnya dengan hadiah).
    • Contoh: Aku malé blōh nyèkòt nyĕdőpi até. :Aku pergi menangkap ikan hanya untuk kesenangan.
  • Pĕnyĕdep ni jantar: bahan tambahan pada masakan agar lebih lezat (misalnya daun mungkur).