Renyel - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Renyel

Salabisasi: re-nyel

Kelas Kata: Konjungsi / Partikel

Makna:

  1. Secara umum, kata ini berarti "kemudian," "segera," "selanjutnya," atau "langsung" untuk menunjukkan urutan waktu atau tindakan yang berkelanjutan.
  2. Dalam konteks perintah atau ajakan, kata ini dapat berarti "maju," "cepat," atau "teruskan."

Fungsi Utama:

  • Sebagai konjungsi waktu, kata ini digunakan untuk menandai kelanjutan dari suatu kejadian atau tindakan.
  • Sebagai partikel perintah, kata ini digunakan untuk mendorong seseorang melakukan sesuatu dengan lebih cepat atau tanpa penundaan.

Contoh Penggunaan:

  • Nge mari maan, nome renyel : Selesai makan langsung tidur

  • Renyel-renyel (atau rerenyel) bloh, nti arih-arih Maju, jalan terus, jangan pelan-pelan

  • Tangkuhen uling ni, renyel kerje : "Keluarkan batang padi ini, langsung menikah" - maksudnya selesai panen akan dilangsungkan prosesi pernikahan

  • Senta itunggu i e, renyel kuberi : Begitu ditagihnya, langsung saya bayar (utang saya) kepadanya. .

  • Ntah renyel, nti mu dongdong : Ayo jalan terus, jangan selalu berhenti.

  • Ari Isak irenyelne ku Linge: Dari Isak, dia melanjutkan ke Linge (tanpa berhenti).

Catatan Tambahan:

  • Variasi penggunaan: Kata ini memiliki beberapa bentuk variasi seperti renyer, nenyer, lenyer, enyer, dan rerenyel, yang semuanya memiliki makna serupa tetapi dapat bervariasi dalam dialek atau intensitas.