Polok - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Pòlòk

Salabisasi: pò-lòk
Kelas kata: Verba
Makna: Patah, terputus, atau terbelah menjadi dua atau lebih bagian (biasanya merujuk pada benda berbentuk batang, seperti kayu, lengan, atau jembatan). Kata ini digunakan untuk menggambarkan kondisi suatu objek yang mengalami kerusakan fisik akibat patah.
Fungsi Utama: Digunakan untuk menyatakan tindakan atau keadaan sesuatu yang patah atau putus, baik secara literal maupun metaforis.

Contoh Penggunaan:

• Mupòlòk pumué : Patang tangannya

• Kayu dĕlé pĕdih kupòlòki nundung dĕné ini ku sō : Banyak kayu yang kupatahkan sepanjang jalan ini ke sana

• Tòtòr mupòlòk : Jembatan patah

Catatan Tambahan:

• Variasi penggunaan:
  • Mupòlòk atau mpòlòk: Bentuk verba aktif dari pòlòk, digunakan untuk menyatakan tindakan "mematahkan" atau "menjadi patah". Contoh: Mupòlòk pumué (tangannya patah).
  • Pòlòki (mĕmòlòki): Bentuk verba transitif, digunakan untuk menyatakan tindakan mematahkan sesuatu dengan subjek pelaku tertentu. Contoh: Kayu dĕlé pĕdih kupòlòki (Saya mematahkan banyak cabang pohon).