Nahma - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Nahma

Salabisasi: nah-ma
Kelas kata: Nomina
Makna: Gelar, pangkat, atau kedudukan seseorang, terutama yang berkaitan dengan jabatan tradisional seperti reje. Dalam konteks tertentu, dapat merujuk pada gelar yang dianggap sah atau bahkan gelar yang dirampas/diklaim secara tidak sah.

Fungsi Utama:

• Sebagai nomina, nahma digunakan untuk merujuk pada gelar kebangsawanan, kepemimpinan, atau kedudukan sosial yang dipegang oleh seseorang dalam masyarakat.
• Dalam beberapa konteks, nahma juga dapat mengacu pada tindakan pengambilalihan gelar atau kedudukan milik orang lain (lihat nahma těraku).

Contoh:

• Munahma — běrnahma : Memberikan gelar atau memilikinya

• Bidin si mbah nahma běsilō : Bidin yang memegang (memiliki) gelar [Pětiambang] sekarang.

• Imem Balé i Bunge cěmpa nge òsòp nahmaé : Imem Balé di Bunge Cěmpa telah hilang kewibawaanya.

• Nahma těraku : Gelar yang dianggap sebagai hak sendiri (meskipun sebenarnya bukan haknya)

• Variasi penggunaan:

  • Nahma sering digunakan dalam konteks formal atau tradisional untuk merujuk pada gelar kepemimpinan seperti reje, tue, atau imem.
  • Kata ini juga memiliki variasi jarang, seperti nama, meskipun penggunaannya kurang umum.

• Sinonim: Pangkat, kedudukan, gelar.

• Nahma mencerminkan struktur sosial dan hierarki tradisional dalam masyarakat Gayo, di mana gelar seperti reje memiliki peran penting dalam pemerintahan adat.

  • Frasa seperti nahma těraku menunjukkan konsep hukum adat (edet) yang melarang pengambilalihan gelar atau kedudukan secara tidak sah. Ini termasuk salah satu dari empat pelanggaran serius (kěmalōn edet) yang memerlukan penyelidikan dan penyelesaian segera.