Naan - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Naan

naan, nan
Salabisasi: na-an, nan
Kelas kata: Adverbia (kata keterangan)
Makna: "Lebih banyak", "tambahan", atau "lagi".
Fungsi Utama:

• Menunjukkan permintaan atau penawaran untuk sesuatu yang lebih banyak.
• Digunakan dalam konteks menambahkan jumlah atau intensitas.

Contoh Penggunaan:

• Anggōkō pé blō naan : Ambil lagi sirihnya catatan anggon bearti ambil, ini bisa bearti mengambil di sekitar lokasi pembicara termasuk memetik langsung disekitar rumah dapat juga bearti mengambil (membeli) di pasar

• Naan tósé uren lō 'ni ilòn : Tampaknya hujan masih akan berlangsung lama

• Naan ke krōmu, kěné si měměpòki wé :

• Arti harfiah : Apakah kamu masih mau nasi lagi, kata yang membuainya

• Arti metefora : Apakah kamu masih mau menyusu lagi, kata ibunya

• Naan iósahkō : Beri aku lebih banyak

Catatan Tambahan:

• Kata naan atau nan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menawarkan atau meminta sesuatu yang lebih.
• Dalam konteks budaya Gayo, kata ini mencerminkan keramahan dan kemurahan hati, terutama dalam hal berbagi makanan atau sumber daya.
• Variasi penggunaannya dapat ditemukan dalam berbagai dialek Gayo.