Mungkir - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

MUNGKIR

1

Salabisasi: MUNG-KIR
Kelas kata: Verba

Makna:

  1. Menyangkal, membantah, atau menolak kebenaran sesuatu, seperti tanggung jawab, perkataan, atau hubungan keluarga.
  2. Dalam konteks permainan tradisional (bĕrgasing), merujuk pada tindakan "menyerah" atau "tidak melanjutkan permainan" (mungkir).

Fungsi Utama:
Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan penyangkalan terhadap suatu kewajiban, perkataan, atau hubungan, baik dalam konteks sosial maupun aktivitas tradisional seperti permainan gasing.

Contoh Penggunaan:

  1. Mungkir wé kĕn utangé : Dia menyangkal utangnya.
  2. Mungkir prié : Dia menyangkal perkataannya.
  3. Ini anak mungkir ama-ineé : Anak ini menyangkal orang tuanya.
  4. Mungkir bĕrgasing : Menyerah dalam permainan gasing.

Catatan Tambahan:

  • Permainan Gasing: Dalam permainan tradisional seperti bĕrgasing, tindakan mungkir (menyerah) dapat menyebabkan hukuman simbolis seperti pracuti

2

Salabisasi: MUNG-KIR

Kelas kata: Nomina

Makna:

  1. Rasa rindu atau kerinduan mendalam terhadap tanah air, keluarga, atau kerabat yang tinggal jauh.
  2. Kondisi emosional yang dialami seseorang akibat pemisahan dari orang-orang atau tempat yang dicintai.

Fungsi Utama:
Kata ini digunakan untuk menggambarkan perasaan kerinduan yang mendalam, biasanya terkait dengan pemisahan jarak antara individu dengan keluarga atau tanah airnya.

Contoh Penggunaan:

  1. Ini anak mungkiren kin amaé: Anak ini merindukan ayahnya.
  2. Amaé mòkòt tu i rantō, ini anak mungkiren : Ayahnya sudah lama pergi ke luar negeri, anak ini merindukannya.