Mesing - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Mesing

Salabisasi: mĕ-sing
Kelas kata: Adjektiva
Makna: Terbakar, hangus, gosong, atau terpanggang karena api. Kata ini digunakan untuk menggambarkan kondisi benda atau makanan yang telah rusak akibat terlalu lama terkena api atau panas.
Fungsi Utama: Kata ini digunakan sebagai deskriptor untuk menyatakan kerusakan akibat api atau panas dalam konteks sehari-hari, baik untuk benda mati maupun makanan.

Contoh Penggunaan:

  • Upuh ni jĕma mĕnite òya mutunu klam sine, mbèh mĕsing upuhé : Kain milik wanita yang baru melahirkan itu yang dikeringkan dekat api, tadi malam terbakar dan seluruhnya hangus

  • Gulé itunu nti mĕsing, glah agih-agihé : memanggan ikan jangan gosong, masaklah dengan tingkat kematangan yang pas.

  1. Umah ni urang Kĕbajakan nge mbèh mĕsing → Rumah-rumah penduduk Kebayakan habis terbakar

Catatan Tambahan:

  • Kata ini memiliki hubungan dengan tèlòng dan tunu, yang juga berkaitan dengan pembakaran atau pemanggangan.

  • Dalam konteks kuliner, kata ini sering digunakan untuk menegur seseorang yang memasak hingga makanannya gosong

  • Dalam konteks kebakaran, kata ini menggambarkan kehancuran akibat api, baik dalam skala kecil (seperti kain yang terbakar) maupun besar (seperti rumah yang hangus terbakar).