Me - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

MÈ

1

Salabisasi :mè | mé

Kelas Kata : Suffix (akhiran) kata ganti kepemilikan untuk orang kedua tunggal/jamak.

Makna : Akhiran yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan dengan orang kedua (kamu/kalian). Dapat diterjemahkan sebagai "milikmu" atau "punyamu".

Fungsi Utama: Digunakan untuk menunjukkan kepemilikan suatu objek atau hubungan dengan subjek orang kedua. Biasanya ditambahkan pada akhir kata benda untuk menandai kepemilikan.

Anakmè : Anakmu / anak-anakmu.
Ku ini kam bédnmè : Kemari kalian semuanya
Isěsakitkam dirimè : Kamu berpura-pura sakit
Siběběru òya jěròh kĕn benen mè : Gadis itu cocok menjadi istrimu

Catatan Tambahan:

Suffix mè atau mé biasanya digunakan dalam konteks formal atau semi-formal dalam percakapan sehari-hari.
Variasi penggunaan dapat ditemukan dalam dialek tertentu di wilayah Gayo, misalnya penyingkatan menjadi mè saja tanpa variasi vokal panjang.

2

MĚ atau mu

Salabisasi : mě- | mu-
(m- sebagai variasi dalam konteks tertentu)

Kelas Kata: Prefiks (awalan) yang membentuk adjektiva, partisip bentuk lampau, kata keadaan, dan verba intransitif/refleksif.

Pembentukan Kata dengan Awalan "MĚ-"
- Perubahan Bentuk Awalan:
  Awalan "MĚ-" bisa berubah menjadi bentuk lain tergantung pada huruf awal kata dasar:
  - mu-: Digunakan sebelum kata dasar yang dimulai dengan huruf vokal.
  - m-: Digunakan sebelum kata dasar yang dimulai dengan huruf "p" (misalnya: misep dari isep, mayu dari ayu).
  - mupòlòk dari mpólók adalah contoh lain.
Fungsi dalam Pembentukan Adjektiva (Kata Sifat)
Awalan "MĚ-" digunakan untuk membentuk kata sifat dengan arti:
- "Memiliki" atau "berisi sesuatu" yang merujuk pada makna dari kata dasarnya. Contohnya mirip dengan awalan "ber-" dalam bahasa Indonesia.
Pembentukan Kata Kerja Pasif atau Netral
- Membentuk kata kerja atau partisip pasif tanpa menunjukkan pelaku tertentu (agens). Dalam hal ini, bisa berfungsi serupa dengan awalan "ter-" dalam bahasa Indonesia, yang menunjukkan sesuatu yang terjadi tanpa disengaja atau tanpa pelaku yang jelas.
Pembentukan Kata Sifat yang Menunjukkan Keadaan
- Digunakan untuk menunjukkan keadaan tertentu atau perubahan tingkat sifat, misalnya "sudah menjadi sesuatu" atau "sudah mencapai tingkat tertentu."
- Kadang-kadang, kata yang dibentuk memiliki makna perbandingan (comparatif), yang bisa diperkuat dengan akhiran "-en._"
Pembentukan Kata Kerja Intransitif, Medial, dan Refleksif
- Serupa dengan awalan "ber-" dalam bahasa Indonesia, awalan "MĚ-" juga membentuk kata kerja intransitif (tidak membutuhkan objek), medial (menunjukkan proses), atau refleksif (menunjukkan tindakan yang kembali pada pelaku).

contoh

Mutang – Memiliki utang (bandingkan dengan berutang).
Mugěral – Memiliki nama (bandingkan dengan bergěral).
Měgah – Terkenal, masyhur, berwibawa.
Munahma – Memiliki gelar (bandingkan dengan bergelar).
Malak – Berkeringat (kata dasar alak berarti keringat).
Muwah – Menghasilkan buah (wah).
M(ě)akal – Berakal, cerdas (bandingkan dengan berakal).
Mutanòh – Memiliki tanah (tanòh berarti tanah).
Mupiut – Memiliki cicit (bandingkan dengan berpiut, piut berarti cicit).
Měgune – Berguna, bermanfaat.
Muharěgö – Berharga atau bernilai tinggi.
Muweih – Mengandung air, digunakan dalam kalimat ara ke muweih (mublō) tikik – Apakah ada sedikit air (sirih) untuk saya?
Mubětih – Sudah tahu (bandingkan dengan terbětih).
Mublah – Terbelah atau terpisah (belah berarti membelah).
Mubli – Sudah dibeli (beli berarti membeli).
Mukuruk – Sudah digali (kuruk berarti menggali).
Mulangis – Yang menjadi hak atau diperebutkan (bandingkan dengan terlangis).
Mětěnah – Sudah dipesan
Mutanòm – Tertanam, bersembunyi di dalam tanah (misalnya, gaya rumah yang terbenam).
Mutěkar – Terlempar, terbuang (bandingkan dengan tertěkar atau kětěkar).
Mutirō – Sudah diminta kembali, dipanggil kembali (misalnya, barang yang dipinjam).
Mutasō – Sudah disimpan, disembunyikan.
Mupari – Sudah diletakkan di tempat yang sesuai.
Měluah – Terlepas, sudah terurai.
Mubah – Sudah berubah, berubah bentuk atau sifat.
Mutèlong – Sudah terbakar.
Mutěngkah pumungku – Saya tidak sengaja melukai tangan saya dengan parang/pisau (mutěngkah berarti terbacok, melukai atau membuat luka pada diri sendiri).
Mutuker – Tertukar, keliru tukar (bandingkan dengan kětuker).
Nge murancung kayu – Kayu sudah diraut tajam menjadi bentuk runcing (murancung berarti runcing).
Muyō – Sudah agag sore, sudah sampai waktu senja atau malam.
Musara – Sudah menjadi satu, bersatu.
Mubinuh – Sudah bertumpuk-tumpuk, menjadi gundukan atau tumpukan.
Mudis – Sudah menjadi rata, seimbang, atau sama.
Mupaut – Sudah melengkung, bengkok, atau melintir.
Muběltak – Sudah pecah, terbuka dengan keras atau tiba-tiba.
Mudòdòh – Sudah miring, condong ke satu sisi.
Muosöp – *Hampir hilang, mulai menghilang, namun belum sepenuhnya lenyap.
M(u)òlòk – Semakin parah, memburuk (bandingkan dengan kata dasar òlòk, yang berarti parah).
Mukōl – Sedikit lebih besar dibandingkan sebelumnya, bertambah besar.
Muacéh – Dengan cara atau gaya khas Aceh, seperti orang Aceh.
Mulagut – Menjadi lebih diinginkan, lebih diminati dibanding sebelumnya.
Mutěduh – Mulai tenang, sedikit mereda dari kondisi sebelumnya
Mutrang – Menjadi lebih jelas, mulai tampak lebih nyata.
Mudělé / Mudělèn – bertamah, sudah menjadi jumlah tertentu, terkumpul lebih banyak dari sebelumnya.
Murěgen – Menjadi lebih berharga, meningkat nilainya atau memberikan hasil uang lebih banyak.

Kata Kerja yang Menunjukkan Tindakan Spesifik:

Micing – Buang air besar (bahasa kasar).
Mòncòs – Buang air kecil (pipis).
Munggus – Mengisap batang tebu.
Manak – Melahirkan anak atau beranak (digunakan untuk binatang).
Manguk – Mengangguk dengan kepala.
Mangas – Mengunyah sirih.
Mayu – Membuat anyaman, mengepang, atau membuat barang dari bahan yang dikepang.
Mêsangka – Berlari cepat atau lari menjauh dengan tergesa-gesa.
Mudětum (atau Běrdětum) – Mengeluarkan suara gemuruh atau ledakan (suara dětum).
Mukilet – Bersinar, berkilauan, atau bercahaya terang.

Kesimpulan
Kata-kata di atas memperlihatkan fungsi awalan mě- yang beragam:

Moeosöp, mutěduh, mutrang, dll., menunjukkan perubahan keadaan secara bertahap (menjadi lebih tenang, jelas, atau menghilang).
Kata kerja seperti micing, manguk, mayu, dan mukilet memperlihatkan tindakan fisik atau aktivitas spesifik.
Beberapa kata menekankan perbandingan (misalnya, murěgen berarti lebih berharga atau meningkat nilainya).

Makna ini dekat dengan fungsi awalan seperti me-, ter-, atau ber- dalam bahasa Indonesia modern.

Prefiks MĚ- atau MU- dalam bahasa Gayo adalah elemen morfologis yang sangat produktif, digunakan untuk membentuk berbagai jenis kata, termasuk adjektiva, partisip lampau neuter, kata keadaan, dan verba intransitif/refleksif. Berikut adalah poin-poin utama terkait prefiks ini:

Fungsi Utama:
- Adjektiva: Menunjukkan kepemilikan atau atribut tertentu (contoh: "mutang" → "berhutang").
- Partisip Lampau Neuter: Menggambarkan kondisi tanpa menyebut pelaku tindakan (contoh: "mublah" → "terbelah").
- Kata Keadaan: Mengindikasikan perubahan keadaan atau kualitas tertentu, sering kali bermakna komparatif (contoh: "mukōl" → "lebih besar").
- Verba Intransitif/Refleksif: Membentuk kata kerja yang menekankan tindakan internal atau refleksif (contoh: "mayu" → "menenun").
Variasi Fonetik:
- Prefiks ini dapat muncul sebagai mě-, mu-, atau hanya m-, tergantung pada fonetika kata dasar. Misalnya:
  - "Misep" dari "isep" (hisap).
  - "Mayu" dari "ayu" (menjalin).
  - "Mupòlòk" atau "mpòlòk" dari "pòlòk" (patah).
Sinonim dan Alternatif:
Prefiks mě- sering memiliki fungsi mirip dengan běr-, tetapi lebih menekankan hasil atau kondisi daripada proses.

Ringkasan Penting:

Prefiks mě- atau mu- adalah alat morfologis yang fleksibel dan kaya makna dalam bahasa Gayo, digunakan untuk menggambarkan kepemilikan, kondisi, perubahan, dan tindakan. Pemahaman mendalam tentang elemen ini tidak hanya penting untuk linguistik, tetapi juga untuk melestarikan nilai-nilai budaya masyarakat Gayo.

Kesimpulan Akhir:
Prefiks mě- adalah salah satu elemen inti dalam bahasa Gayo yang mencerminkan kompleksitas dan kekayaan budaya lokal. Dengan mempelajari prefiks ini, kita dapat lebih memahami struktur bahasa Gayo serta nilai-nilai yang terkandung di dalamnya.

3

Salabisasi :mĕ-

Kelas Kata : Prefiks (awalan) untuk membentuk bentuk dasar kata kerja aktif (verba).

Makna : Prefiks mĕ- digunakan untuk membentuk kata kerja aktif dari kata dasar. Namun, dalam banyak kasus, prefiks ini dapat dihilangkan tergantung pada struktur fonetik kata dasar atau konteks penggunaannya.

Fungsi Utama: Fungsi awalan ini serupa dengan me- dalam bahasa Indonesia modern, yang membentuk kata kerja aktif dari kata dasar.

Pembentukan Verba Aktif: Prefiks mĕ- digabungkan dengan kata dasar untuk membentuk kata kerja aktif yang menunjukkan tindakan atau aktivitas.
Perubahan Fonemis: Pada beberapa kata, gabungan mĕ- dengan konsonan tertentu menghasilkan perubahan fonemis, seperti penambahan neusklank (ng, y, n, m) sebelum suku kata pertama kata dasar.
Keteraturan dan Peniadaan: Prefiks ini sering kali tidak digunakan jika kata dasar sudah memiliki awalan lain (misalnya pě-, pěr-, pu-, atau pěti-). Namun, pada kata-kata tertentu dengan konsonan awal l, r, atau nasal, mĕ- tetap digunakan.

2. Contoh Kata dengan dan tanpa Awalan Mě-

(Mě)nangkap dari angkap – ambil/pungut/kumpul.
(Mě)nikót dari ikòt – ikat.
(Mě)nèlès dari èlès – sayat.
(Mě)nósah dari òsah – memberi.
Měnei dari e + akhiran -i – membawa.
(Mě)ngukir dari ukir – mengukir.
(Mě)ngguel dari guel – membunyikan.
(Mě)nyangkul dari cangkul – alat penangkap ikan.
(Mě)njantar dari jantar – memasak sayur.
Měnyanya dari nyanya – semakin susah.
(Mě)něnah dari těnah – memesan.
Měrěbus dari rěbus – merebus.
(Mě)nyabung dari sabung – bertaruh, beradu.
(Mě)ng(h)ukum dari hukum – menghukum.

3. Kata Dasar Satu Suku Kata dengan Awalan Mě-

Kata dasar satu suku kata sering kali diubah menjadi dua suku kata dengan tambahan bunyi awal ĕ yang tidak bertekanan, lalu menerima nasal n di depannya:

(Mě)něsah dari sah – mencuci.
(Mě)nětus dari tus – memotong.
Měněng(g)ōken dari nggōk + akhiran -ěn – meng iya-kan (menggōk).
Měněngkipi dari ngkip + akhiran -i – mememnuhi.
(Mě)němbah dari mbah – membawa.
(Mě)nós dari tós – *membuat