Mane - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Mane

1

Suku Kata: ma-ne
Kelas Kata: adverbia (kata keterangan waktu)

Makna:

  1. Kemarin
  2. (Dalam bentuk frasa) Merujuk pada hari-hari sebelumnya:
    • selang mane = kemarin dulu (dua hari sebelum hari ini)
    • selang mane ni mane = tiga hari sebelum hari ini

Variasi Dialek:

  • manen oya/manèdné = hari sebelum [suatu hari yang ditentukan]
  • lō manè = kemarin (bentuk penekanan)

Contoh Penggunaan:

  1. Serelō mane aku ari Penampakan : Kemarin saya datang dari Penampakan
  2. Manèn òya bloh Ama n Ratus ku Peparik: Sehari sebelumnya, Ama n Ratus pergi ke Peparik

2

Suku Kata: ma-ne
Kelas Kata: partikel modal

Makna:

  1. (Dalam kalimat negatif/tanya retoris)
    • "Bayangkan jika..."
    • "Masakan mungkin..."
    • "Anggap saja..."

Fungsi Pragmatik:

  • Mengekspresikan keraguan atau ketidakpercayaan
  • Membangun situasi hipotetis

Contoh Penggunaan:

  1. Ini kedah manèdné umahé
    (Anggaplah ini rumahnya)
  2. Ari si manè bĕta?
    (Masakan mungkin bisa begitu?)

Catatan Budaya:

  • Penggunaan makna kedua mencerminkan gaya komunikasi Gayo yang halus namun ekspresif
  • Sering dipakai dalam peribahasa dan ungkapan tradisional

Perbandingan:

  • Makna 1: konkret (penanda waktu)
  • Makna 2: abstrak (penanda modalitas)