Luang - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Luang

Salabisasi: Lu-ang
Kelas kata: Nomina
Makna: Lubang, rongga, atau celah pada benda tertentu. Kata ini memiliki variasi makna tergantung pada konteks penggunaannya.
Fungsi Utama: Digunakan untuk merujuk pada berbagai jenis lubang atau rongga, baik secara fisik maupun metaforis.

Variasi Makna dan Penggunaan

  • Luang Iung (n kĕmiring) : Lubang hidung atau lubang telinga.

  • Luang Ni Bur : Gua atau gua kecil di gunung.

  • Luang Lèt : Liang kubur

  • Luang Pat : Lubang pertama yang dibuat saat membangun rumah, biasanya disertai dengan upacara adat.

  • Luang Nisuling : Lubang pada suling bambu.

  • Luang [Ni] Tété : Lubang persegi di lantai rumah tradisional, digunakan untuk membersihkan kotoran atau sebagai tempat buang air bagi anak-anak dan orang sakit. Lubang ini sering ditutup dengan papan yang dapat dibuka.

  • Luang Jahman : Istilah halus untuk anus.

    • Kona bědil ntang luang-jahmané sō : Dia tertembak di anusnya.

  • Lĕluang : Sejenis rumput dengan batang berongga yang tumbuh di sawah dan dimakan oleh kuda.

  • Luangi (Mĕluangi)

    • Makna: Membuat lubang (biasanya di tanah).
    • Kelas kata: Verba
    • Contoh Penggunaan:
      • Mĕluangi bur sō : Membuat lubang di gunung.
  1. Luang (Nama Geografis)
    • Makna: Nama sebuah sungai di Pegasing, Gayo Laut.