Lape - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki
LAPÉ
Salabisasi: la-pé
Kelas kata: adjektiva
Makna: lapar; rasa kelaparan; tidak terpuaskan (secara kiasan); kondisi kekurangan makanan secara umum atau pada periode tertentu (misalnya musim paceklik).
Fungsi Utama:
- Menyatakan kondisi fisik seseorang atau makhluk hidup yang belum makan dalam waktu lama.
- Juga digunakan secara metaforis untuk menyatakan ketidakpuasan batin (misalnya dalam pengambilan keputusan).
Contoh Penggunaan:
- Musim lapé pudah a mpat gantang sara ringgit rom : Musim kelaparan dulu empat gantang padi per satu ringgit.
- Lapé ilòn kĕkirente :Kami masih tidak puas (dengan keputusan yang diambil).
- Mélapé aku (- tukengku): Aku lapar (perutku lapar)
2. LÈLAPÉ
Salabisasi: le-la-pé
Kelas kata: nomina
Makna: bagian lunak tubuh; bagian dalam/organ dalam (terutama pada kerbau, sapi, dan manusia).
Fungsi Utama:
- Merujuk pada organ dalam atau isi perut (seperti usus, hati, dll.).
- Sering digunakan dalam deskripsi kekerasan atau cedera fisik.
Contoh Penggunaan:
- Nge soh lĕlapèdné : Perutnya kosong, dia sudah lama tidak makan.
- Kona tĕngkah ntang lĕlapèdné, kuderet krō-krōé : Ia kena tebas di bagian rusuknya, sehingga isi perutnya keluar.
Ringkasan Kelas Kata
| Kata | Kelas Kata | Fungsi |
|---|---|---|
| Lapé | Adjektiva | Menyatakan rasa lapar atau ketidakpuasan |
| Lĕlapé | Nomina | Merujuk pada organ dalam tubuh |
| Mélapé | Verba | Mengalami rasa lapar |
| Lapén | Verba | Membuat atau membiarkan lapar |
| Pĕlapé | Adjektiva | Sifat sering lapar |