Kikir - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Kikir

Salabisasi: ki-kir

Kelas kata: Nomina

Makna:

  1. Alat berupa kikir yang digunakan untuk mengasah atau mengikis permukaan benda, terutama gigi, tetapi juga dapat digunakan untuk benda lain seperti pisau atau gelang.
  2. Dalam konteks verba (ngikir), berarti mengikir atau mengasah sesuatu, terutama gigi.

Fungsi Utama: Kata ini digunakan untuk merujuk pada alat atau aktivitas mengikir/mengasah, baik dalam konteks praktis maupun kosmetik (seperti mengasah gigi).

  • Atu kikir → Batu kikir untuk mengasah gigi

  • Bĕrkikir → Memiliki gigi yang telah diikir/diasah

Variasi penggunaan:

  • Kata ini dapat digunakan dalam bentuk dasar (kikir) atau frasa verba seperti ngikir (mengikir) dan bĕrkikir (memiliki gigi yang telah diikir).
  • Frasa seperti guru kikir menunjukkan profesi atau ahli yang melakukan proses mengikir.
  1. Konteks budaya:
    • Mengikir gigi (bĕrkikir) adalah praktik tradisional dalam masyarakat Gayo yang sering kali dilakukan untuk tujuan estetika atau ritual, mencerminkan standar kecantikan atau simbol kedewasaan.
    • Alat seperti atu kikir menunjukkan adaptasi budaya dalam menciptakan alat-alat praktis untuk mendukung kegiatan tradisional.

Ngikir

Salabisasi: ngi-kir

Kelas kata: Verba

Makna: Mengikir atau mengasah sesuatu, terutama gigi, menggunakan alat seperti kikir.

Fungsi Utama: Kata ini digunakan untuk menggambarkan aktivitas mengikir atau mengasah, baik dalam konteks kosmetik (mengasah gigi) maupun praktis (mengasah benda lain).

  • Ngikir atu → Mengikir batu (batu cincin).

Catatan Tambahan:

  1. Asosiasi linguistik: Kata ini merupakan bentuk verba dari kikir, menunjukkan aktivitas yang berkaitan dengan alat tersebut.
  2. Konteks budaya: Praktik mengikir gigi sering kali dilakukan sebagai bagian dari ritual adat atau untuk meningkatkan penampilan fisik sesuai dengan standar kecantikan lokal.

Bĕrkikir

Salabisasi: bĕr-ki-kir

Kelas kata: Adjektiva

Makna: Memiliki gigi yang telah diikir atau diasah, atau sedang menjalani proses pengikiran gigi.

Fungsi Utama: Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan kondisi seseorang yang giginya telah diikir atau sedang menjalani proses tersebut.