Keber - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Keber

Salabisasi: ke-ber
Kelas Kata: Nomina / Verba

Makna:

  1. Berita, kabar (berasal dari bahasa Arab: khabar).
  2. Pemberitahuan atau pemberian kabar kepada seseorang atau kelompok.
  3. Dalam konteks tertentu, bisa merujuk pada pemberian kabar resmi sekaligus undangan non-formal (misalnya terkait acara kenduri), berbeda dengan anggō yang lebih bersifat resmi.
  4. Dalam bentuk pĕkeberen, dapat berarti sesuatu yang menyertai suatu pemberitahuan, khususnya dalam konteks adat seperti pembayaran simbolis saat melaporkan pernikahan (ngalih).
  5. Dalam bentuk kĕkeberen, dapat berarti cerita atau dongeng (mirip dengan Aceh haba, Sunda/Jawa dongeng).

Fungsi Utama:

  1. Sebagai nomina, digunakan untuk menyatakan pesan atau informasi yang diberikan.
  2. Sebagai verba transitif dalam bentuk mukeber atau ngeberi, digunakan untuk menyampaikan berita atau memberi kabar.
  3. Digunakan dalam konteks sosial dan adat, termasuk pemberitahuan ke keluarga besar atau masyarakat mengenai kejadian penting, seperti kematian (bĕkeber), pernikahan (pĕkeberen), atau pelaporan tindakan hukum/adat.

Contoh Penggunaan:

  • Nge mukeber Blende malé gèh ku Gayō : Ada berita bahwa Belanda akan datang ke Gayo.

  • Keberi (ngeberi); aku ikeberié manè, we malé kenduri lang : Ia memberi kabar padaku kemarin, bahwa ia akan mengadakan kenduri besok. (undangan tidak resmi.)

  • Keberenkō pé kasé tĕnahku 'ni ku abangku : Sampaikanlah nanti berita ini kepada kakakku

  • Takut bĕrsièwèn, suker bĕrsikeberen, alang bĕrsitulungen, berat bĕrsibantōn : : Jika takut mereka menemani, jika dalam kesulitan mereka saling beri kabar, jika kekurangan mereka saling tolong, jika banyak masalah mereka saling dukung. (Ungkapan kuno untuk menunjukkan solidaritas antar anggota saudera.)

Catatan Tambahan:

  • Kata ini berasal dari bahasa Arab khabar (berita), dan dipinjam ke dalam bahasa Aceh dan kemudian menyebar ke ragam bahasa Nusantara lain, termasuk Gayo.
  • Terdapat beberapa derivasi:
    • Bĕkeber: memberi kabar
    • Mukeber: ada berita
    • Keberi: berita yang diberikan
    • Kĕkeberen: cerita, dongeng
    • Pĕkeberen: sesuatu yang menyertai pemberitahuan, khususnya dalam konteks adat