Kati - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Kati

Salabisasi: ka-ti
Kelas Kata: Konjungsi

Makna: agar, supaya, sehingga, dengan tujuan bahwa, karena (dalam konteks sebab-akibat), bagaimana, mengapa, sebab itulah

Fungsi Utama: Digunakan untuk menyatakan tujuan, sebab, atau alasan dalam kalimat. Juga digunakan dalam ekspresi pertanyaan dan pada klausa bawahan (subordinatif).

Contoh Penggunaan:

• kati nti : Supaya jangan

• anaké Iósahé nusu, kati òngòt : anaknya diberi susu (ASI), agar tenang

• ini jĕngōmu, kati nti kō mĕlapé tu i děné kasé — ini bekalmu, agar engkau tidak terlalu lapar di perjalanan nanti

• ara ke sakit kō, kati gere ngōk kō rĕmalan : sakitkah kamu, sehingga tidak bisa berjalan

• tĕkòk aku, kati gere gèh kō ku ini manè — saya heran, kenapa kamu tidak datang kemarin

• òya kulié (atau sebepé, kérnaé, asalé, mulōé) kati gere gèh_* : itu sebabnya dia tidak datang

• òya katié : memang begitu, itu sebabnya

• kune kati běta — kenapa bisa seperti itu

• _hana (sana) kati……* : kenapa begitu ...

• ari ini ku Laut asar lō kati sawah — dari sini ke Laut Tawar asar (sore) sampainya

• aku malé niri mulō ku weih sō, ulak ari pěnirén e kati k’ unggern ku kam — saya mandi dulu ke sungai, setelah pulang dari mandi baru saya akan memberitahumu

• kati kune unggernkam běta? - Kati k' unggern běta, benenmè a běrdiang — kenapa kamu bilang begitu? Saya bilang begitu karena istrimu berselingkuh

• (běngkuang) itulen mulō kati mei k'umah — bengkuang dipisahkan dahulu dari batangnya sebelum dibawa pulang

• glah munòmé anakku póra mi, kati kite blōh — tunggu sampai anakku tertidur lelap, baru kita pergi

• Catatan Tambahan:

  • Kata ini memiliki variasi penggunaan yang luas, baik sebagai konjungsi tujuan (agar, supaya), sebab (sehingga, karena), maupun dalam struktur pertanyaan (bagaimana, mengapa).