Kalang Bebet - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

KALANG BĔBÈT(EN)

Salabisasi: ka-lang bĕ-bĕt
Kelas Kata: Nomina

Makna:
Kalang bĕbèt(en) adalah istilah untuk menyebut pembengkakan atau benjolan yang terjadi di salah satu rongga tubuh akibat infeksi, luka terbuka, atau gigitan/serangan hewan. Pembengkakan ini biasanya muncul di area tubuh tertentu, seperti selangkangan, ketiak, atau belakang telinga, sebagai respons terhadap luka atau penyakit kulit di bagian tubuh terdekat.

Fungsi Utama:
Kata ini digunakan untuk merujuk pada kondisi medis berupa pembengkakan yang disebabkan oleh luka, infeksi, atau serangan eksternal (seperti gigitan hewan). Dalam beberapa kasus, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan dampak dari trauma fisik seperti tembakan atau sengatan ikan beracun.

Contoh Penggunaan:

  • Kōl kalang-bĕbèt(en)ku, sebep sakit kidingku: Saya memiliki benjolan besar di selangkangan karena kaki saya luka

  • Isampik maut terpumuku, nge mukalim-bĕbèten tĕrkrèdèkku: Saya disengat ikan maut di tangan, dan sekarang saya memiliki benjolan di bawah ketiak saya

  • Aku kòna bĕdil terkalang-bĕbètenku: Saya tertembak di area selangkangan, sehingga saya mengalami pembengkakan

Variasi Penggunaan:

  • Di daerah Laut, istilah ini dikenal sebagai kalang bĕbèt(en).
  • Di Gayo Lues, variasinya adalah kalim bĕbèt(en) atau kalim bĕbèk(en).
  • Istilah ini juga digunakan untuk menyebut kondisi serupa dengan nama lokal lain, seperti barah cicak* di Laut.
⚠️ **GitHub.com Fallback** ⚠️