Kala - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

ka·la
Kata benda dan verba

Fungsi Utama:
- kala (berasal dari bahasa Arab qadha) merujuk pada konsep mengganti atau menghantarkan sesuatu yang terlewat, baik dalam konteks keagamaan maupun kehidupan sehari-hari.
- Dalam konteks keagamaan, kala sering digunakan untuk menyebut tindakan mengganti kewajiban agama (seperti shalat) yang terlewat.
- Dalam penggunaan umum, kata ini juga berarti mengejar atau mengganti sesuatu yang tertunda atau terlewat.
Penggunaan dalam Kalimat:
- Keagamaan: Digunakan untuk menyebut tindakan mengganti ibadah yang terlewat.
  - Contoh:
    - Ah sěmbahyang-kala mulo aku : Ah, Aku akan mengganti shalat yang terlewat
    - Kala umur : ......?
- Kehidupan Sehari-hari: Digunakan untuk menggambarkan tindakan mengejar atau mengganti pekerjaan atau aktivitas yang tertunda.
  - Contoh:
    - Sěmbahyang si taring ikalai : Shalat yang terlewat harus diganti
    - Manè gere wé běrbuet, běsilo ikalaié bueté si manè pé isawahne yo : kemarin dia tidak bekerja, hari ini dikerjakannya pekerjaan kemarin (dan hari ini) sampai sore hari
    - Nĕmé ikalaié : tidur di tebusnya *(Karena semalam dia tidak tidur, maka pagi/siang ini ditebusnya tidur seharian)

ka·la
Lihat: těré

Kata "kala" dalam konteks ini merujuk pada istilah yang memiliki hubungan dengan "těré" atau "cěkala", yang memerlukan penjelasan lebih lanjut di entri terpisah.

ka·la
Kata benda

kala merujuk pada sejenis kalajengking (scorpion), yang dikenal karena sifatnya yang berbisa.
Bagian capit kalajengking ini disebut gacip dalam bahasa Gayo.

ka·la
Kata benda geografis

Fungsi Utama:
- kala = kuala, yang sering digunakan dalam nama-nama geografis.
- Biasanya merujuk pada lokasi tertentu, seperti pertemuan sungai, desa, atau wilayah dengan ciri khas tertentu, misalnya:
  - Kala Kètól
  - Kala Iuang
  - Kala Pangguh