Jeret - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

JÈRÈT

(dari bahasa Arab: ziarat - زِيَارَةٌ)

  • Salabisasi: jè-rèt
  • Kelas Kata: Nomina

Makna

  1. Makam, khususnya makam keramat atau makam leluhur yang dihormati.
  2. Tempat ziarah atau kunjungan spiritual untuk memohon berkah, biasanya dilakukan oleh pasangan calon pengantin sebelum menikah.
  3. Dalam konteks adat dan sejarah, jèrèt juga bisa merujuk pada makam panjang (kuburan massal) dari tokoh penting atau kelompok masyarakat tertentu.

Fungsi Utama Digunakan dalam:

  • Kunjungan spiritual ke makam leluhur untuk mendapatkan berkah (turun ku jèrèt).
  • Simbol penanda tempat suci atau makam tokoh terhormat.
  • Bagian dari ritual pernikahan Gayo, yaitu mengunjungi makam nenek moyang bersama rombongan besar sambil menyanyi didong dan musik tradisional.
  • Pengucapan hukuman adat, seperti bĕrjèrèt-naru, yaitu diasingkan atau dinyatakan mati secara sosial-adat.

Contoh Penggunaan

  • Turun ku jèrèt
    → Melakukan ziarah ke makam leluhur.
    (Biasanya dilakukan oleh calon pengantin laki-laki dan perempuan sebagai bagian dari ritual pra-pernikahan.)

  • Bĕrjèrèt-naru
    → Dinyatakan mati secara adat, diasingkan karena melanggar aturan darah.

  1. Asan i kampung Durén ianakié si bĕbĕru; nge mĕta wé mĕsangka ku Laut Tawar, si bébéru e icĕngkèken; Asan sine nge bĕrjèrèt-naru i Gayō
    → Asan dari Kampung Durén telah memperkosa seorang gadis. Setelah itu ia kabur ke Laut Tawar, sedangkan si gadis dibunuh. Kini Asan tersebut dinyatakan berjeret naru di wilayah Gayo Lues.

Bentuk Turunan

Jèrèti / Mĕnyèrèti

  • Makna: Menguburkan jenazah.
  • Fungsi utama: Digunakan dalam konteks pemakaman fisik maupun simbolik.
  • Contoh:
    • Jĕma si maté bĕrjèrèt (ijèrèti)
      → Orang yang meninggal dikuburkan.

Pĕjèrèten

  • Makna: Tempat pemakaman, pemakaman umum atau kuburan desa.
  • Fungsi utama: Lokasi ritual dan pemberkahan selain makam leluhur.

Bĕrjèrèt-naru

  • Makna: Dianggap mati secara adat, boleh dibunuh oleh siapa saja.
  • Fungsi utama: Sebagai hukuman adat berat atas pelanggaran darah (darah pada saudere) atau kejahatan serius lainnya.
  • Catatan tambahan:
    • Pelaku tidak lagi memiliki hak hidup di wilayah asalnya.
    • Status ini dapat dicabut jika ada proses perdamaian formal antara kedua belah pihak (mubet gĕral).

Catatan Tambahan

  • Asal kata: Serapan dari bahasa Arab ziarat, tetapi dalam bahasa Gayo sudah mengalami adaptasi makna sesuai sistem kepercayaan lokal.

  • Konteks budaya dan adat:

    • Ziarah ke jèrèt bukan hanya aktivitas religius, tetapi juga bagian dari ritual adat dan persiapan pernikahan.
    • Makam (jèrèt) adalah tempat sakral yang dianggap masih memiliki hubungan langsung dengan dunia roh.
    • Hukuman bĕrjèrèt-naru mencerminkan kekuatan kolektif saudere dalam menjaga nilai-nilai moral dan hukum adat.