Jakat - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

JAKAT

Salabisasi: Ja-kat

Kelas Kata: Nomina

Makna: Zakat, yaitu kewajiban keagamaan dalam Islam untuk memberikan sebagian hasil panen (seperti padi), hewan ternak (seperti kerbau), atau harta lainnya kepada yang berhak menerima (fakir miskin). Dalam konteks Gayo.

Fungsi Utama : Kata JAKAT digunakan untuk merujuk pada kewajiban membayar zakat yang dihitung dari hasil panen, hewan ternak, atau jumlah anak dalam keluarga. Kata ini sering muncul dalam percakapan terkait agama, tradisi, dan tanggung jawab sosial.

Contoh Penggunaan:

• Ara sidah pěmuet ni bumi taun 'ni? - Sawah le ku jakaté : Berapa banyak hasil panen tanah tahun ini? - sudah sampai ukurannya wajib membayar zakat

• Benen òya pěranak pědih, sawah ku jakat anaké : Perempuan itu sangat subur, begitu banyak anak sehingga sudah wajib membayar zakat.

metafora: karena sudah cukup banyak anaknya sehingga sudah masuk hitungan wajib membayar zakat, seperti zakat hewan ternak

• Ijakatié ròmé : padinya sudah wajib zakat jika hasil panen padi mencapai 4½ kunce jumlah zakatnya adalah 1/10 dari hasil panen