Ini - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

ini

Kata ini dalam bahasa Gayo adalah kata demonstratif yang digunakan untuk menunjuk sesuatu yang dekat dengan pembicara atau relevan dengan konteks pembicaraan.

  1. Fungsi Utama
  • Menunjuk sesuatu yang dekat: Kata ini merujuk pada benda, situasi, atau konsep yang berada di dekat pembicara secara fisik atau dalam konteks percakapan.
  • Relevansi kontekstual: Kata ini juga digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang memiliki hubungan khusus dengan pembicara, meskipun tidak selalu secara fisik dekat.
  1. Penggunaan dalam Kalimat

Kata Sifat

Kata ini sering digunakan sebagai kata sifat untuk memberikan deskripsi tambahan tentang benda, orang, atau situasi. Biasanya diletakkan setelah kata utama:

  • Contoh:
    • ini umah kōl : Ini rumah besar
    • Umahku 'ni Rumahku ini
    • Ini pèng pěmbèr n utangku těngah a : Ini uang pembayaran hutang saya dulu

Dalam beberapa kasus, kata ini dapat dipersingkat menjadi "ni" untuk memberikan indikasi samar-samar tanpa penekanan kuat:

  • Contoh:
    • Kōlen ini padi oya : Lebih besar yang ini daripada itu

Kata Keterangan

Kata ini juga berfungsi sebagai kata keterangan untuk menunjuk waktu, tempat, atau situasi tertentu, - "Di sini," "pada saat ini," "dalam situasi ini," "saat ini," atau "sekarang."

  • Contoh:
    • Bĕsilō, kĕné abangé, kite 'ni nèrah rejěki : Sekarang, kata abangnya, kita mencari rezeki

Karakteristik Khusus

Penekanan

  • Kata (i)ni memiliki kekuatan penunjuk yang lemah, sering kali hanya berfungsi sebagai kata sandang penentu yang bersifat lemah. Meskipun demikian, kata ini tetap digunakan dalam pola bahasa Gayo karena sudah menjadi bagian dari struktur linguistik.

  • Contoh:

    • Ah ku si òsòp sěnsim ku? — Ini mana : Aduh, kemana hilangnya cicin saya? — Ini dia

Variasi Penggunaan

  • Dalam beberapa ungkapan, kata ini digunakan secara eliptis (ringkas) untuk mengingatkan secara singkat tentang hubungan antara benda, orang, atau tempat dengan pembicara.

  • Contoh:

    • Ini ara jèma malé mu děmu urum kam : Ini ada orang yang ingin bertemu denganmu
    • Ini pé běta we : Ini pun seperti itu

Ini vs. So

  • Ini: Digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang dekat dengan pembicara.

  • So: Digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang jauh dari pembicara atau di luar jangkauan langsung.

  • Contoh:

    • ini umah kōl. Sō umah kucak : Ini rumah besar, itu rumah kecil
    • Těr ini aku, těr sō kō nomé : Sebelah sini saya tidur, sebelah sana kamu tidur

Konteks Spasial dan Temporal

  • Kata ini juga digunakan untuk menunjuk arah, lokasi, atau waktu yang relevan dengan pembicara:
    • Ku ini: Kemari! Ayo kemari!
    • Ari ini: Dari sini.
    • Tĕr ini: Lewat sini.
    • **Tĕrjĕmat 'ni": Hari Jumat depan.

Contoh Frasa dan Kalimat

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan kata "ini" dalam berbagai konteks:

Hubungan Fisik

  • Lujungku ini kubli sĕpuluh ringgit : Pisau saya ini saya beli sepuluh ringgit
  • Upuh ini nge tue, iblénkō pé si ayu é : Kain ini sudah tua/lama, tolong belikan yang baru

B. Hubungan Emosional/Kondisi

  • Aku 'ni bĕt si gere tĕmastu beden ku : Saya merasa tidak enak badan
  • Kiding mu 'ni si nĕramen aku : Kaki mu ini yang menendang saya

Hubungan Temporal

  • Bĕsilō, kĕné abangé, kite 'ni nèrah rejěki : Sekarang, kata abangnya, kita mencari rezeki
  • Tĕrjĕmat 'ni : Hari Jumat depan

Hubungan Lokasi

  • Těr ini děné ku Nalun. Těr sō děné ku Laut : Lewat sini jalan menuju Nalon, lewat sana jalan menuju Laut
  • "Ku tōa 'ni ke kam." (Apakah Anda datang ke hilir sini?)

Catatan Penting

  • Kata ini dan variasinya ('ni, (i)ni) sangat fleksibel dan sering digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal.
  • Meskipun penekanannya minimal, kata ini tetap memiliki peran penting dalam menjelaskan hubungan spasial, temporal, dan sosial dalam percakapan sehari-hari.