Ine - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Ine

1. Ine

Salabisasi: i-ne
Kelas Kata: Nomina (kata benda)
Makna:
- Ibu kandung atau ibu secara adat/simbolis, baik dalam konteks keluarga biologis (ine pĕdih) maupun keluarga adat (ine tutur).
- Dalam makna yang lebih luas, ine juga bisa berarti:
  - Yang utama, terpenting, atau esensial dari sesuatu.
  - Bagian terbesar dari suatu kelompok atau benda
  - Tokoh simbolis dalam cerita rakyat seperti ine kĕbaèn.
Fungsi Utama:
- Menyebut ibu kandung atau ibu secara adat dalam sistem kekerabatan masyarakat Gayo.
- Digunakan dalam percakapan sehari-hari dan narasi budaya untuk menyampaikan nilai-nilai sosial dan moral.
- Mencerminkan struktur sosial matrilineal dalam beberapa aspek tertentu, meskipun masyarakat Gayo umumnya patrilineal.
- Sebagai kata metafora untuk menunjukkan hal terpenting atau bagian inti dari sesuatu.

**Contoh Penggunaan **

Ine pĕdih : Ibu kandung; disebut juga sebagai ineé pĕdih.
Ine tutur : Ibu secara adat atau simbolis; bukan ibu kandung, tetapi dipanggil sebagai "ine" karena alasan tertentu (misalnya mengadopsi anak).
Ine ncu / ine bangsu : Saudara termuda ibu; jika belum menikah, disebut ine bĕru.
Ine lah / ine ngah : Saudara tengah ibu; jika sudah menikah, dipanggil ine, jika belum menikah, disebut ine bĕru.
Ine we : Saudara tertua ibu; jika belum menikah, kadang disebut ine bĕru.
Ine mayak : Calon ibu/adat; wanita yang baru saja menikah tetapi belum punya anak.
Ine mude / ine ude : Tiri; istri kedua dari ayah; dipanggil ine meskipun bukan ibu kandung.
Ine unggel : Wanita yang merupakan istri dari ama unggel (saudara satu-satunya dari ayah); bisa dipanggil ine unggel atau hanya ine.
Ine mpurah : Ibu mertua perempuan dari seorang wanita; semua kerabat perempuan dari pihak mertua yang berada pada garis keturunan sama dengannya juga disebut ine mpurah.
Ine pun : Istri dari pun (paman dari ibu); dipanggil ine pun, bukan ine biasa.
O ine! / Alah ine! : Aduh ibu! — seruan spontan saat sakit, takut, atau terkejut.
Ine kiding : Jempol kaki.
Ine n kutu : Kutu kepala terbesar.
Ine kōlé : Induk terbesar biasa disebut untuk hewan.
Ine ni koening : Rimpang kunyit yang digunakan sebagai benih.
Ine pumu : Ibu jari tangan.
Ine ni uwak : Bagian terpenting dari obat tradisional yang berasal dari guru pengobatan.
Ine n ragi : Induk jamur dalam proses fermentasi pembuatan tapai.
Ine ni pĕmĕlit / kipé / purō: Uang logam keberuntungan yang disimpan untuk mendatangkan rezeki.
Ine n win / nĕnwin (Gayo Lues), tĕnwin (Gayo Laut) : Jamur jenis tutit yang berbau tidak sedap.
Ine n kĕbaèn : Nenek dalam cerita rakyat, serupa dengan tokoh "nenek kĕbayan" dalam cerita Melayu.
Ku ine pun gere tĕrbeh kite bĕrinĕ : Kepada ine pun kita tidak boleh memanggilnya dengan "ine".
Bĕrsiine(n)-inen : Saling memanggil sebagai orang tua/anak
Inei / nine i : Memanggil seseorang sebagai "ine"; misalnya oleh anak angkat.
Pĕtiinen / tinen (Gayo Lues) : Menjadikan seseorang sebagai anak melalui adat; membuat seseorang dipanggil "ine" oleh orang lain.
Pĕrinĕn / mĕmpĕrinĕn : Memberi status sebagai ibu atau calon ibu kepada seseorang.
Pĕrinĕ : Anak yang sangat dekat dengan ibunya; "anak manja".
Puine-ine : Terus-menerus memanggil "ine" saat tidur, mungkin karena rindu atau mimpi buruk.
Inen (adjektiva) : Dipanggil sebagai "ine"; misalnya: nge inen wé bĕsilō = dia sudah mulai dipanggil "ine" (sebagai calon ibu/adat).

1. Pĕrinen

Betina ternak yang digunakan untuk berkembang biak; misalnya: kude pĕrinen = kuda betina.

2. Pĕrinen

Nama ibu setelah memiliki anak pertama; mirip dengan pĕraman untuk laki-laki.

Misalnya: jika anak pertama bernama Ratus, maka ia menjadi Ine n Ratus.
Nama ini bisa bersifat simbolis, misalnya Ine n Timbuk karena perilaku tertentu.

Peninen

Yang terutama atau efektif dari suatu hal; bagian inti.

Contoh: peninen ni rara = kayu bakar terbesar yang digunakan untuk menjaga api semalaman.

Mupĕrinen

Memiliki nama pĕrinen; contohnya: wé mupĕrinen Ine n Ratus = dia adalah istri dari Ama n Ratus dan disebut sebagai Ine n Ratus.

Variasi Makna "ine" Berdasarkan Konteks

Jenis	Makna	Penjelasan
Ine pĕdih	Ibu kandung	Disebut juga ineé pĕdih.
Ine tutur	Ibu secara adat/simbolis	Bukan ibu kandung, tetapi dipanggil sebagai ine karena alasan tertentu.
Ine ncu / bangsu	Saudara termuda dari ibu	Disebut juga ncu jika belum menikah.
Ine we	Saudara tertua dari ibu	Disebut juga we jika belum menikah.
Ine lah / ngah	Saudara tengah dari ibu	Tidak termasuk yang termuda atau tertua.
Ine mude / ude	Tiri	Istri kedua dari ayah.
Ine unggel	Istri dari ama unggel	Tidak memiliki saudara perempuan/laki-laki.

Sebagai Panggilan Hormat

Orang tua atau tokoh penting perempuan sering dipanggil "ine" meskipun tidak ada hubungan keluarga langsung.
Digunakan dalam narasi, ritual, dan percakapan formal maupun informal.

Variasi Dialek

Di Gayo Laut, hanya menggunakan ine tanpa tambahan pronomina.
Di Gayo Lues, bisa ditambahkan kam ine untuk bentuk lebih sopan.
Dalam konteks bertanya asal seseorang:
- Ari si ine? (Gayo Laut)
- Ari si kam ine? (Gayo Lues)

Korpus Linguistik dan Budaya

Budaya Matrilineal Parsial: Meskipun masyarakat Gayo dominan patrilineal, konsep ine mencerminkan penghargaan terhadap peran ibu dan wanita dalam struktur keluarga.
Identitas Sosial: Pĕrinen menjadi bagian dari identitas sosial perempuan dewasa.
Penting dalam Adat: Digunakan dalam prosesi perkawinan, pelantikan pemimpin, dan ritual keluarga besar.
Variasi Dialek: Perbedaan penggunaan kata seperti kam ine, ine ncu, dll., mencerminkan keragaman dialek dan tradisi lokal.

2. Iné

Salabisasi: i-né
Kelas Kata: Nomina (kata benda)
Makna:
- Sirih hias atau sirih dalam bentuk simbolis yang digunakan dalam acara pernikahan adat Gayo, sebagai versi yang lebih sopan dan santun dari kata kacar (sirih).
- Berasal dari bahasa Arab "hinna", tetapi dalam konteks budaya Gayo tidak merujuk pada tanaman henna, melainkan pada simbol penghormatan dalam ritual perkawinan.
Fungsi Utama:
- Digunakan secara eksklusif dalam prosesi adat perkawinan Gayo, terutama dalam tahap neik iné.
- Menjadi bagian dari sesaji simbolis yang diberikan oleh pihak laki-laki kepada keluarga wanita sebelum masuk ke rumah calon suami.

Contoh Penggunaan

Neik iné (lihat entri "teik")
➜ Tanda tunangan; Ritual dalam prosesi pernikahan Gayo di mana pihak laki-laki memberikan iné (sirih hias), beras, dan barang-barang berharga lainnya sebagai tanda hormat dan permohonan penerimaan secara adat.
malam bĕriné
➜ Dalam dialek Gayo Lues, malam pertama disebut juga malem bĕriné, mengacu pada tradisi dan makna simbolis dari iné dalam konteks pernikahan.

Asal Usul Bahasa

Pinjaman dari bahasa Arab: "hinna", tetapi dalam konteks budaya Gayo tidak memiliki kaitan langsung dengan seni henna atau tanaman Lawsonia inermis.
Diadaptasi menjadi istilah lokal yang berfungsi sebagai kata ganti yang lebih deftig/sopan dari kacar (sirih).

Peran dalam Budaya dan Adat Perkawinan

Iné adalah bagian dari rangkaian upacara adat perkawinan Gayo.
Digunakan dalam ritual simbolis sebelum neik mas (mahar), yaitu saat pihak laki-laki resmi memasuki rumah calon pasangan.

Dialek Lokal

Dipakai secara luas dalam Gayo Laut dan Gayo Lues, meskipun variasi frasa seperti malem bĕriné hanya ditemukan di Gayo Lues.