Guel - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Guel

Salabisasi: Guel
Kelas kata: Nomina (kata benda) / Verba (kata kerja)

Makna:

  1. Sebagai nomina: Musik, khususnya merujuk pada pertunjukan orkestra tradisional Gayo yang melibatkan alat musik seperti gong, canang, tambur, rĕpa’i, rĕpana, gĕgĕdèm, gĕgĕndang, kĕcapi, lĕbéōla, dan rĕbep. Juga mencakup tarian dan permainan ritmis seperti.

  2. Sebagai verba: Memukul atau memainkan alat musik dengan menggunakan stok atau alat pemukul, terutama dalam konteks musik tradisional Gayo.

Fungsi Utama:

  • Sebagai nomina untuk menyebut pertunjukan musik tradisional atau aktivitas bermain musik secara kolektif.
  • Sebagai verba untuk mendeskripsikan aktivitas memukul atau memainkan alat musik tertentu.

Contoh Penggunaan:

  • Iguelné anaké kĕrje
    Ia menyelenggarakan pertunjukan musik (orkestra Gayo) untuk pernikahan anaknya.

Mĕngguel

Salabisasi: Mĕng-guel
Kelas kata: Verba (kata kerja)
Makna:

  1. Memukul atau memainkan alat musik dengan menggunakan stok atau alat pemukul, terutama dalam konteks musik tradisional Gayo.
  2. Dapat juga digunakan dalam pengertian umum untuk memukul sesuatu dengan tujuan tertentu, seperti memberikan hukuman fisik.

Fungsi Utama:

  • Sebagai verba transitif untuk menjelaskan aktivitas memukul atau memainkan alat musik.

Contoh Penggunaan:

  • Mĕngguel gòng, mĕngguel canang
    Memainkan gong dan canang; maksudnya: memainkan musik lengkap (musik besar).

  • Mengguel daling
    *Menabuh alat musik yang disebut "daling"

  • Kuguelen kō tĕrulu-mu
    Aku akan memukul kepalamu.

Guru Guel

Salabisasi: Gu-ru Guel
Kelas kata: Nomina (kata benda)

Makna:

  1. Pemimpin orkestra tradisional Gayo, yang biasanya terdiri dari satu gong dan dua rĕpana. Bertanggung jawab atas koordinasi dan aransemen musik selama pertunjukan.

Fungsi Utama:

  • Sebagai nomina untuk menyebut pemimpin atau konduktor dalam orkestra tradisional Gayo.

Contoh Penggunaan:

  • Guru guel
    Pemimpin orkestra Gayo — biasanya bertanggung jawab atas susunan musik dan jalannya pertunjukan

Pengguel

(alat penabuh)

Makna:

  • Tongkat atau alat untuk menabuh alat musik

  • Pĕngguel ni gòng (canang):
    Tongkat kayu dengan gagang rotan dan ujung berbentuk bola dari kantung zakar kambing yang diisi dan dibungkus — digunakan untuk menabuh gong.

  • Pĕngguel ni gĕgĕdèm:
    Stik atau pemukul untuk menabuh gĕgĕdèm (sejenis genderang).

  • Variasi:

  • Anak ni guel dah bang kō, kuguesen kasé kō
    Kamu ini seperti tanah liat yang harus dipukul agar bisa dibentuk — nanti aku pukul juga kamu!

  • Berguel kĕrje n anaké
    Diadakan pertunjukan musik pada pernikahan anaknya.

  • Nge bérguelen tamburé jĕjep mĕrĕsah, sebep ulen tĕlan rau
    Mereka menabuh bedug di semua mĕrĕsah karena terjadi gerhana bulan.

GUEL tidak hanya berarti "memukul" secara umum, tetapi merupakan istilah yang sangat erat dengan budaya seni pertunjukan Gayo, mencakup musik, tari, dan tradisi sosial. Kata ini bisa menggambarkan aktivitas (menabuh), orang (guru guel), peristiwa (berguel), hingga alat (pengguel).