Gedok - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

GÈDÒK

Salabisasi: ge-dòk Kelas Kata: Adjektiva / Verba**

Makna:

• BENGKOK; tidak lurus; berbelok-belok; menyimpang.
• Secara fisik: bentuk benda yang tidak lurus (misalnya kayu, besi).
• Secara metaforis: sifat hati atau niat yang tidak jujur.

Contoh Kalimat

• Gèdòk : bengkok, tidak lurus, berbelok-belok, miring

• Dĕné gèdòk : jalan yang tidak lurus

• Kayu gèdòk kĕn nenggel : kayu bengkok digunakan sebagai bajak.

• Gèdòk prié : ia berkata bukan yang sebenarnya

• Até gèdòk : hati yang tidak lurus/jujur.

• Panglime Balé mugèdòk pumué : tangan Panglime Bale bengkok.

• Mugèdòk-gèdòk rĕmalan : berjalan zig-zag, membuat belokan (jalur tidak langsung) saat berjalan.

Bentuk Turunan & Penggunaan Verba

• Mĕnggèdok : membengkokkan/membelokkan sesuatu.

• Igèdòk-gèdóké (igĕgèdòké) aku : dia telah menyesatkanku.

• Igĕgèdòké mbahé dĕné : pemandu memberi arah jalan yang salah.

• Igèdòkné lujungku : dia membengkokkan pisau saya.

Bentuk Turunan Umum:

Bentuk	Arti
gèdòk	bentuk dasar – bengkok
mĕnggèdok	transitif aktif – membengkokkan
igèdòk / igĕgèdòk	pasif – dibengkokkan/dibelokkan
mugèdòk-gèdòk	bergerak berzig-zag

Konteks Budaya & Penggunaan Harian:

• Dalam budaya Gayo, gèdòk sering digunakan untuk menggambarkan karakter moral seseorang (ate gèdòk: hati yang tidak lurus), selain makna harfiah seperti kayu atau jalan bengkok.
• Kata ini juga umum digunakan dalam narasi sejarah atau cerita adat untuk menggambarkan perbuatan licik atau penipuan.