Deras - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Deras

Salabisasi: de-ras
Kelas Kata: Adjektiva

Makna:

1. Cepat, gesit, kuat — terutama digunakan untuk menggambarkan gerakan seperti aliran air, angin, atau langkah kaki.
2. Dalam konteks biologis dan kehidupan ternak, juga berarti "hamil", biasanya merujuk pada hewan betina (seperti kerbau, kambing, kuda betina).
3. Dalam penggunaan kasar atau informal, dapat juga digunakan untuk menyebut perempuan yang sedang hamil (bĕrnĕmbah, ngandoeng).

Fungsi Utama:

• Sebagai sifat untuk menyatakan kecepatan atau intensitas gerakan.
• Juga digunakan sebagai istilah deskriptif dalam konteks reproduksi hewan, serta secara metaforis untuk manusia.

Catatan Tambahan:

• Terdapat frasa turunan:
  • dĕras ajar → baru hamil; dalam bulan-bulan pertama kehamilan (terutama pada hewan seperti kerbau, kambing, atau kuda betina), tetapi kadang juga dipakai untuk manusia dengan makna lebih halus.
• Bentuk ini memiliki hubungan semantik dengan kata-kata seperti:
  • alang / bĕrnĕmbah / ngandoeng → semua merujuk pada kondisi hamil, dengan tingkat kesopanan berbeda.
• Tidak dianjurkan digunakan secara langsung untuk manusia dalam situasi formal atau sopan santun.