Dene - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Dĕné

  • Salabisasi: de-né

  • Kelas Kata: Nomina (kata benda)

  • Makna:

    • Jalan, lintasan, atau cara untuk mencapai suatu tujuan.
    • Bisa berupa jalan fisik (seperti jalan kaki, tangga), maupun metode atau strategi dalam hidup (cara mencari nafkah, cara menyelesaikan masalah).
    • Dalam konteks budaya Gayo, kata ini juga digunakan dalam makna simbolis, seperti "jalan hidup" atau "pilihan yang diambil".

  • Fungsi Utama:

    • Menunjuk rute atau jalur perjalanan fisik.
    • Menyatakan metode atau pendekatan dalam aktivitas kehidupan.
    • Digunakan dalam peribahasa dan frasa adat untuk menyampaikan nilai-nilai moral dan sosial.

Contoh Penggunaan

  • Dĕné Juli tĕmas pĕdih, Nyanyan dĕné ni benen ku weih (atau mĕnanggō weih) : Jalan di Juli sangat nyaman, jauh lebih sulit jalan orang perempuan ke sungai (mengambil air)

  • Dĕné rawan : Jalur laki-laki; jalan yang sulit dan berbukit-bukit, misalnya jalan dari Gayo Lues ke Susōh.

  • Ari dĕné (atau tĕrdĕné) si kō malé blōh? : Jalan mana yang kamu ambil?

  • Aku kupèrahi dĕné ni arijĕki : Saya sedang mencari jalan/cara untuk mencari nafkah.

  • Dĕné murip / dĕné maté : Jalan hidup / jalan mati — bisa berarti pilihan hidup atau situasi berbahaya (misalnya pergi ke perang).

  • Dĕné [ku atas] : Tangga rumah

  • Rĕmalan bĕrdĕné, neik bĕrkité
    ➜ Orang yang ingin berjalan membutuhkan jalan, orang yang ingin naik rumah membutuhkan tangga.

  • Ku sie pé gere mudĕné, ku sō pé gere mĕdĕné : Di sini tidak ada jalan keluar, begitu juga di sana — ia tidak menemukan solusi di mana-mana.

  1. Atur iaturi, dĕné ipĕ(r)dĕné : Aturan yang telah ditetapkan tetap dipegang; caranya dijalankan — menunjukkan sikap taat pada tradisi/adat.