Beltek - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Bĕltĕk

Salabisasi: bel-tĕk
Kelas kata: Verba

Makna:

1. Verba aktif (mĕmbĕltĕki): Memecahkan atau menyebabkan benda kecil terbelah/terpecah.
2. Verba pasif (mubĕltĕk): Terbelah atau terpecah secara alami (misalnya karena matang atau panas).

Fungsi Utama:

• Menggambarkan tindakan atau keadaan benda kecil yang terbelah/terpecah, baik secara alami maupun akibat tindakan eksternal.

Contoh Penggunaan:

1. Mubĕltĕk-bĕltĕk kulit timun nge tue wahé → Kulit mentimun pecah-pecah (retak-retak) saat matang.
2. Bĕrtih isanglé mubĕltĕk → Beras setengah matang (tidak dikupas) meletus saat dipanggang. - semacam popcorn berbahan baku beras
3. Ibĕltĕki rara upuhku → terkena percikan bara pakaian ku

Catatan Tambahan:

• Variasi Bentuk:
  • mubĕltĕk (pasif): keadaan terbelah.
  • mĕmbĕltĕki (aktif): tindakan membelah.
• Konteks Budaya:
  • Digunakan untuk mendeskripsikan proses alami (pematangan buah, pemanggangan beras) atau kecelakaan kecil (tukang kayu terbakar jatuh).
• Relasi dengan Kata Lain:
  • Mirip dengan bĕltak (membelah/memecah), tetapi lebih spesifik untuk benda kecil.