Beke - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Beke

1. BĔKÈ

Salabisasi: : bĕ-kè

Kelas kata: : Verba (kata kerja)

Makna:
Memperlebar atau membuka celah sempit dengan menarik kedua sisinya agar lebih lebar. Kata ini sering digunakan dalam konteks medis atau praktis untuk mengamati atau menangani sesuatu yang tersembunyi di balik celah.

Fungsi Utama:
Digunakan untuk mendeskripsikan tindakan memperlebar suatu celah, seperti luka, bibir, atau bagian tubuh lainnya, untuk tujuan tertentu seperti pemeriksaan atau pengobatan.

Contoh Penggunaan:

  • Ibĕkéé ugahé, kati tĕlas relemé: Dia memperlebar luka itu untuk melihat seberapa dalam lukanya.
  • Ibĕkèé bibir n anaké, malé iwaki guemé: Dia memperlebar bibir anaknya untuk memberikan obat pada sariawan.

2. BĔKÉ

Salabisasi: : bĕ-ké / bĕ-bè-kè

Kelas kata: : Nomina (kata benda)

Makna:
Sejenis pohon yang menghasilkan buah kecil berwarna Biru pekat, yang dapat dimakan. Kata ini juga digunakan dalam konteks budaya untuk mendeskripsikan fenomena alam terkait musim atau aktivitas manusia yang dilarang selama periode tertentu.

Fungsi Utama:

  1. Secara literal: Digunakan untuk menyebut pohon dan buahnya, yang merupakan bagian dari ekosistem lokal dan sumber makanan tradisional.
  2. Secara metaforis: Digunakan untuk menggambarkan aktivitas atau kondisi tertentu, seperti larangan adat atau deskripsi perilaku manusia.

Contoh Penggunaan:

  1. Musim bèkè mubeltak: Saat musim buah bèkè pecah (pada waktu ini, dilarang membakar gerabah).
  2. Cara jejōk bê(r)bëké: "Seperti burung Jejok yang memakan buah bĕbèkè," yaitu seseorang yang banyak bicara (dalam arti positif), dengan antusias dan penuh semangat.