Atawa - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Atawa

Salabisasi: A-ta-wa

Kelas kata: Konjungsi (kata sambung)

Makna:
Kata penghubung yang berarti "atau" dalam bahasa Indonesia, digunakan untuk menyatakan pilihan antara dua hal atau lebih. Kata ini sering muncul dalam konteks pertanyaan, pernyataan, atau ungkapan yang menawarkan alternatif.

Fungsi Utama:

• Menghubungkan dua opsi atau kemungkinan dalam kalimat.
• Digunakan dalam pertanyaan dua bagian, baik untuk menghubungkan kedua elemen atau hanya elemen terakhir.
• Menyatakan ketidakpastian atau kemungkinan adanya dua hasil yang berbeda.

Contoh Penggunaan:

1. I rai ko pe luju mu atawa lujung ku : Ambilah pisau kamu atau punyaku
   (Menyatakan pilihan antara dua benda, yaitu pisau milik sendiri atau milik orang lain.)

2. Atawa ara, atawa gere, gere i préné bene omom tepung : "Ada atau tidak, tidak disampaikan semuanya berbicara tidak jelas"
   (Menggambarkan ketidakpastian atau kerancuan dalam komunikasi.)

3. [Atawa] nguk ke kite kalei reta, atawa legih : "Bisakah kita mencari barang [benda berharga], atau tidak?"