Aruk - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Aruk

Salabisasi: a-rùk
Kelas Kata: Adjektiva (kata sifat)

Makna:

  1. Dalam keadaan kacau, tidak teratur, atau tidak aman.
  2. Sedang mengalami gangguan ketertiban atau kerusuhan.
  3. Tidak tenang; bisa digunakan untuk menggambarkan kondisi alam (seperti laut), situasi sosial, atau kondisi masyarakat.
  4. Mirip dengan makna kata Jawa rusuh.

Fungsi Utama:

  • Digunakan untuk menggambarkan keadaan suatu tempat, alam, atau situasi yang tidak stabil, berantakan, atau membahayakan.
  • Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun narasi tradisional untuk menyampaikan kondisi darurat atau ancaman.

Contoh Penggunaan:

  • Aruk pĕdih dĕné Juli bĕsilō — Jalur menuju Juli saat ini sangat tidak aman ; karena banyak serangan harimau.
  • Nĕgĕri Gayo aruk pĕdih bĕsilō, ara laya — Negeri Gayo sedang dalam keadaan kacau karena wabah kolera.
  • Laut aruk — Laut dalam keadaan tidak tenang/gelombangnya tinggi.

Catatan Tambahan:

  • Kata ini bersifat deskriptif dan umum digunakan dalam konteks geografis, sosial, maupun alamiah.
  • Dalam cerita rakyat atau narasi sejarah, aruk sering digunakan untuk melukiskan masa-masa sulit atau perubahan besar dalam masyarakat.
  • Bentuk intensif seperti aruk pĕdih pĕdih memperkuat kesan bahaya atau ketidakamanan.