Arak - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

ARAK

1

Salabisasi: A-RAK
Kelas kata: Verba

Makna:

  1. Mengiringi atau membawa seseorang dalam iring-iringan resmi atau prosesi, biasanya dalam konteks adat atau ritual penting.
  2. Digunakan secara khusus dalam acara pernikahan, upacara keagamaan, atau ritual adat lainnya.
    Fungsi Utama:
    Kata ini digunakan untuk menggambarkan aktivitas mengiringi atau membawa seseorang dalam prosesi formal, seperti pengantin pria menuju rumah mempelai wanita, pemimpin adat menuju lokasi tertentu, atau pasangan pengantin menuju tempat suci.

Contoh Penggunaan:

  • Ngarak: Mengiringi atau membawa seseorang dalam prosesi.
  • Narak: Proses mengantar atau mengelilingi sesuatu dalam iring-iringan.
  • Jĕma dĕlé ngarak bei k’ umah ni bĕru : Kerumunan orang mengiringi pengantin pria menuju rumah pengantin wanita.
  • Reje iaraken ku weih musim niri raya : Pada tanggal 1 Syawal, reje diiringi dalam prosesi mandi di sungai.
  • Pĕraraken baar : Usungan (baar) yang digunakan untuk membawa makanan atau jenazah dalam prosesi.

2

Salabisasi: A-RAK
Kelas kata: Nomina

Makna:

  1. Minuman keras alkoholik (arak), yang dianggap haram (haram mutĕlak) dalam ajaran agama Islam.
  2. Secara umum, kata ini merujuk pada minuman keras yang tidak sesuai dengan norma agama dan budaya lokal.

Fungsi Utama:
Kata ini digunakan untuk menyebut jenis minuman yang dilarang karena dianggap tidak bersih (onreine) atau bertentangan dengan nilai-nilai moral dan agama.

Contoh Penggunaan:

  1. Pĕngulu sĕgĕlien haram mutĕlak òpat pĕrkara: arak, tuak, anjing, babi : Empat hal utama yang diharamkan secara mutlak adalah arak, tuak, anjing, dan babi.