| △△ increased ○○○ |
○○○が△△増加 (速度、クリティカル率以外のステータス強化・弱体化での翻訳) |
| △△ reduced ○○○ |
○○○が△△減少 (速度、クリティカル率以外のステータス強化・弱体化での翻訳) |
| △△ increased ○○○ |
○○○が△△上昇 (主に速度関連、クリティカル率などでの翻訳) |
| △△ reduced ○○○ |
○○○が△△低下 (主に速度関連での翻訳) |
| Increases ○○○ by △△ |
○○○が△△向上する (主にフィッシング・パワー関連での翻訳) |
| Increased life regeneration |
ライフ自然回復を増進 |
| Grants minor life regeneration |
ライフ自然回復を少し増進 |
| Greatly increased life regen |
ライフ自然回復を大幅に増進 |
| Increases your max number of minions by △△ |
召喚できるミニオンの数が△△体増える |
| Increased max number of sentries |
召喚できるセントリーの数が増える |
| Enemies are more likely to target you |
敵に狙われやすくなる |
| Enemies are less likely to target you |
敵に狙われにくくなる |