Is there a command I can send to Exim to retry all queued messages regardless of their retry schedule?

The -qff option starts a queue runner that forces a delivery attempt for all messages, including frozen ones. If you use -qf, frozen messages are skipped.

---