How can I arrange that messages larger than some limit are handled by a special router?

You can use a condition option on the router line this:

condition = ${if >{$message_size}{100K}{yes}{no}}