@elite-dangerous-almanac/core / i18n / getCommodityName

getCommodityName(symbol, locale): string | null

Defined in: src/i18n/commodities.ts:46

Look up a market commodity's source-backed display name for a locale.

string

Frontier's commodity symbol, such as "LavianBrandy". Matching ignores case and surrounding whitespace, so the lower-cased form a market or journal line reports resolves too.

string

A BCP 47 language or regional tag, such as "de" or "de-DE"; see GameLocale for how a tag is matched.

string | null

The localized commodity name; the canonical Commodity.name for any English tag; or null when the symbol is unknown or the locale is not one of the six this catalogue stores.

Standard and rare commodities share this one lookup, as they share one symbol space. All six stored locales are complete for this dataset, so a supported locale always answers. This function bundles names only, not categories or the rare flag.

This is a heavy i18n dataset: six locales for every good in both commodity catalogues is ~101 KiB minified (~27 KiB gzipped). It has its own module so an application that never shows a translated commodity name does not pay for it — import it from core/i18n/commodities rather than the core/i18n barrel if you want that boundary to be explicit.

If symbol is present and not a string, or locale is not a string. A nullish symbol is a lookup miss and returns null.

import { getCommodityName } from '@elite-dangerous-almanac/core/i18n/commodities';

getCommodityName('LavianBrandy', 'de-DE'); // -> 'Lave-Brandy'
getCommodityName('platinum', 'ru'); // -> 'Платина'
getCommodityName('platinum', 'it'); // -> null