Record Types - EMu-SIG/Parties GitHub Wiki
Standard record types
Detailed information on the evolution and sign off for these is contained in record type definition issues
Address
Description
EN - Physical or postal address. An Address record can be attached on a Person record's Associations Tab to further document individuals with no organisational affiliation (e.g. donors) or collaborations (e.g. movements).
FR - Adresse physique ou postale. Un enregistrement "Adresse" peut être joint à l'onglet Associations d'un enregistrement "Personne" pour documenter davantage les personnes sans affiliation organisationnelle (p. ex. : donateurs) ou collaborations (p. ex. : mouvements).
Attribution
Description
EN - Suggest it may be by a particular artist an object closely associated with or belonging to a specific person, thing, or office.
FR - Suggérer qu'il s'agit d'un artiste particulier (AL/MCH) / Un objet étroitement associé ou appartenant à une personne, une chose ou une fonction spécifique.
Collaboration
Description
EN - Process of two or more people or organizations working together to achieve shared goals.
FR - Processus par lequel deux ou plusieurs personnes ou organisations qui travaillent ensemble pour atteindre des objectifs communs.
Cultural Group
Description
EN - A group of people who share a common race, religion, language, or other characteritics. A group that has different national or cultural traditions from the majority of the population.
FR - Un groupe de personnes qui partagent une race, une religion, une langue ou d'autres caractéristiques. Un groupe dont les traditions nationales ou culturelles diffèrent de celles de la majorité de la population.
Culture
Description
EN - Culture is the shared characteristics of a group of people, which encompasses , place of birth, religion, language, cuisine, social behaviors, art, literature, and music.
FR - La culture est l'ensemble des caractéristiques communes à un groupe de personnes, qui englobe le lieu de naissance, la religion, la langue, la cuisine, les comportements sociaux, l'art, la littérature et la musique.
Data Source
Description
EN - A data source is the location where data that is being used or accessed comes from.
FR - Une source de données est l'endroit d'où proviennent les données utilisées ou consultées.
Estate
Description
EN - Contains the name(s) of the Estate of an individual.
FR - Contient le(s) nom(s) de la succession d'un individu.
Ethnicity
Description
EN - The quality or fact of belonging to a population group or subgroup made up of people who share a common cultural background or descent. Ethnicity refers to markers acquired from the group with which one shares cultural, traditional, and familial bonds.
FR - La qualité ou le fait d'appartenir à un groupe ou à un sous-groupe de population composé de personnes qui partagent une origine culturelle ou une descendance commune. L'ethnicité se réfère aux repères acquis du groupe avec lequel on partage des liens culturels, traditionnels et familiaux.
Family/Whānau
Description
EN - An extended family or community of related families who live together in the same area.
FR - Une famille élargie ou une communauté de familles apparentées qui vivent ensemble dans la même région.
Family
Description
EN - Historical people, situations, or things existed in the past and are considered to be a part of history.
FR - Les personnes, les situations ou les choses historiques qui ont existé dans le passé et qui sont considérées comme faisant partie de l'histoire.
Group
Description
EN - A number of individuals assembled together or having some unifying relationship.
FR - Un certain nombre d'individus rassemblés ou ayant une certaine relation d'unité.
Historical Figure
Description
EN - Historical people, situations, or things existed in the past and are considered to be a part of history.
FR - Des personnes, des situations ou des choses historiques qui ont existé dans le passé et qui sont considérées comme faisant partie de l'histoire.
Iconographic
Description
EN - Identification, description, classification, and interpretation of symbols, themes, and subject matter in the visual arts.
FR - Identification, description, classification et interprétation des symboles, des thèmes et des sujets dans le domaine des arts visuels.
IH Herbarium
Description
EN - The Index Herbariorum provides a global directory of herbaria and their associated staff. This searchable online index allows scientists rapid access to data related to 3,400 locations where a total of 350 million botanical specimens are permanently housed.
FR - L'Index Herbariorum est un répertoire mondial des herbiers et de leur personnel. Cet index interrogeable en ligne permet aux scientifiques d'accéder rapidement aux données relatives à 3 400 sites où sont conservés en permanence un total de 350 millions de spécimens botaniques.
IH Person
Description
EN - The Index Herbariorum provides a global directory of herbaria and their associated staff. This searchable online index allows scientists rapid access to data related to 3,400 locations where a total of 350 million botanical specimens are permanently housed.
FR - L'Index Herbariorum est un répertoire mondial des herbiers et de leur personnel. Cet index interrogeable en ligne permet aux scientifiques d'accéder rapidement aux données relatives à 3 400 sites où sont conservés en permanence un total de 350 millions de spécimens botaniques.
Individual
Description
EN - A single human being as distinct from a group, class, or family.
FR - Un être humain unique, distinct d'un groupe, d'une classe ou d'une famille.
Organisation /Organization
Description
EN - An organized body of people with a particular purpose, especially a business, society, association.
FR - Un groupe organisé de personnes ayant un but particulier, comme une entreprise, une société ou une association.
Person
Description
EN - A single human being as distinct from a group, class, or family.
FR - Un être humain unique, distinct d'un groupe, d'une classe ou d'une famille.
Position
Description
EN - An individual's job title or a specific position at an organisation where the individual occupying the position is not named, and the organisation is the entity involved in the transaction.
FR - Le titre d'emploi d'une personne ou une position spécifique au sein d'une organisation lorsque la personne occupant la position n'est pas nommée et que l'organisation est l'entité impliquée dans la transaction.
Reader
Description
EN - Name of reader registered to request to use/access collections [Only created/edited by individuals via IMu (and RealMe integration); Edit rights limited to only the Permissions tab for users]. Includes migrated legacy Reader records which are marked as 'Inactive' and not linked to IMu (or RealMe).
FR - Nom du lecteur enregistré pour demander l'utilisation/l'accès aux collections [Créé/modifié uniquement par des individus via IMu (et l'intégration RealMe) ; droits de modification limités à l'onglet « Permissions » pour les utilisateurs]. Comprend les anciens enregistrements de lecteurs migrés qui sont marqués comme « inactifs » et ne sont pas liés à IMu (ou RealMe).
Staff
Description
EN - Name of staff member [Only created/edited by Admin]Record for staff member, with sparse info (Newfields)
FR - Nom du membre du personnel [Uniquement créé/édité par l'administrateur] Enregistrement d'un membre du personnel, avec peu d'informations (Newfields)
Ulan
Description
EN - Union List of Artist Names®
FR - Liste de l'Union des noms d'artistes
Institution specific record types
Person String
Institution: NHM
Definition
EN-To record a name which cannot be related any known individual.
Organisation/Organization String
Institution: NHM
Definition
EN-To record a name which cannot be related any known organisation.